Find articles in the library托福聽力原文翻譯及問題答案
2024-04-23 10:27:33 來源：中國教育在線
Find articles in the library托福聽力原文翻譯及問題答案,關于這個問題中國教育在線外語平臺小編就簡單為大家說一下。
一、Find articles in the library托福聽力原文：
Narrator:Listen to part of a conversation between a student and a librarian.
FEMALE STUDENT:Hi,um,I really hope you can help me.
MALE LIBRARIAN:That's why I'm here.What can I do for you?
FEMALE STUDENT:I'm supposed to do a literature review for my psychology course,but I'm havin'a hard time finding articles.I don't even know where to start looking.
MALE LIBRARIAN:You said this is for your psychology course,right?So your focus is on...
FEMALE STUDENT:Dream interpretation.
MALE LIBRARIAN:Well,you have a focus,so that's already a good start.Hm,well,there're a few things…uh…wait.Have you checked to see if your professor put any materials for you to look at on reserve?
FEMALE STUDENT: Uh-huh.That's one thing I did know to do.I just copied an article,but I still need three more on my topic from three different journals.
MALE LIBRARIAN:Let's get you goin'on looking for those,then.We have printed versions of 20 or so psychology journals in the reference section--these are ones published within the last year.Now that I think about it,there's a journal named Sleep and Dreams…
FEMALE STUDENT:Yeah,the article I just copied is from that journal,so I've gotta look in other sources.
MALE LIBRARIAN:OK.Actually,most of our material's available electronically now.You can access psychology databases or electronic journals and articles through the library's computers.And if you wanted to search by title with the word"dream"for example,just type it in and all the articles with"dream"in the title will come up on the screen.
FEMALE STUDENT:Cool.That's great.Too bad I can't do this from home.
MALE LIBRARIAN:But you can.All of the library's databases and electronic sources can be accessed through any computer connected to the university network.
FEMALE STUDENT:Really?I can't believe I didn't know that.It still sounds like it's gonna take a while though,you know,going through all of that information--all of those sources.
MALE LIBRARIAN:Maybe,but you already narrowed your search down to articles on dream interpretation,so it shouldn't be too bad.And,you probably noticed that there's an abstract--or summary--at the top of the first page of the article you copied.When you do go into the databases and electronic sources,you have the option to display the abstracts on the computer screen.Skimming those to decide whether or not you wanna read the whole article should cut down some time.
FEMALE STUDENT:Right…abstracts.They will definitely make the project more doable.I guess I should try out the electronic search while I'm still here,then.Ya know,just in case…
MALE LIBRARIAN:Sure.Uh…that computer's free over there.And I'll be here'til five this afternoon.
FEMALE STUDENT:Thanks.I feel a lot better about this assignment now.
二、Find articles in the library托福聽力中文翻譯：
旁白：聽一段學生和圖書管理員之間的對話。
女生：嗨，嗯，我真的希望你能幫助我。
男圖書管理員：這就是我來這里的原因。我能為你做些什么？
女生：我本應該為我的心理學課程做一個文獻回顧，但我很難找到文章。我甚至不知道從哪里開始找&nbsp；
男圖書管理員：你說這是你的心理學課程，對嗎？所以你的重點是&nbsp；
女生：解夢。
男圖書管理員：嗯，你有一個重點，所以這已經(jīng)是一個好的開始。嗯，嗯，有幾件事……呃……等等。你有沒有檢查過你的教授是否把任何材料留給你看？
女生：；嗯哼。這是我知道要做的一件事。我剛抄了一篇文章，但我還需要從三本不同的雜志上再讀三篇關于我的主題的文章。
男圖書管理員：那我們就讓你繼續(xù)找吧。在參考資料部分，我們印刷了大約20種心理學期刊的版本，這些都是去年出版的?，F(xiàn)在我想起來了，有一本名為《睡眠與夢》的雜志…
女生：是啊，我剛才抄的那篇文章是從那本雜志上抄來的，所以我得看看其他來源。
男圖書管理員：好的。事實上，我們的大部分材料現(xiàn)在都是電子版的。你可以通過圖書館的電腦訪問心理學數(shù)據(jù)庫或電子期刊和文章。如果你想通過標題搜索“夢想”這個詞，只需輸入它，所有標題中帶有“夢想”的文章都會出現(xiàn)在屏幕上。
女生：酷。那太好了。很遺憾，我不能在家里做這件事；
男圖書管理員：但你可以。可以通過連接到大學網(wǎng)絡的任何計算機訪問圖書館的所有數(shù)據(jù)庫和電子資源。
女學生：真的嗎？真不敢相信我竟然不知道。聽起來還需要一段時間，但是，你知道，檢查所有的信息，所有的來源。
男圖書管理員：也許吧，但你已經(jīng)把搜索范圍縮小到了關于釋夢的文章，所以應該不會太糟糕。而且，您可能注意到，您復制的文章第一頁的頂部有一個摘要或摘要。當你進入數(shù)據(jù)庫和電子資源時，你可以選擇在計算機屏幕上顯示摘要。略讀這些內容來決定你是否想閱讀整篇文章應該可以節(jié)省一些時間。
女學生：對……摘要。他們肯定會使這個項目更可行。我想我應該趁我還在這兒的時候試試電子搜索。你知道，以防萬一…
男圖書管理員：當然可以。呃……那邊的電腦是免費的。我今天下午五點以前都會在這里。
女生：謝謝。我現(xiàn)在對這項任務感覺好多了。
三、Find articles in the library托福聽力問題：
Q1:1.Why does the student go to see the librarian?
A.To sign up for a seminar on using electronic sources for research
B.To report that a journal is missing from the reference area
C.To find out the procedure for checking out journal articles
D.To ask about how to look for resources for a class paper
Q2:2.What does the librarian say about the availability of journals and articles in the library?
A.They are not easy to find if a professor put them on reserve.
B.Most of them are accessible in an electronic format.
C.Most of them can be checked out for three weeks.
D.Printed versions from the past three years are located in the reference section.
Q3:3.What does the librarian suggest the student should do to save time?
A.Choose an easier research topic
B.Concentrate on five journals
C.Read the summaries of the articles first
D.Install a new program on her home computer
Q4:4.What can be inferred about why the woman decides to use the computer in the library?
A.She thinks she might need additional help from the man.
B.She does not have a computer at home.
C.She has to hand in her assignment by the end of the day.
D.She will be meeting a friend in the library later on.
Q5:5.Replay:Why does the woman say this?
A.She had forgotten about the information
B.She is surprised she was not aware of the information
C.She is annoyed that the information was published only recently
D.She is concerned that the librarian gave her incorrect information
四、Find articles in the library托福聽力答案：
A1:正確答案：D
A2:正確答案：B
A3:正確答案：C
A4:正確答案：A
A5:正確答案：B
>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<
HOT
1
