英國(guó)留學(xué)的口譯專業(yè)
2023-08-11 09:42:43 來(lái)源：中國(guó)教育在線
英國(guó)留學(xué)的口譯專業(yè)推薦哪些大學(xué)？相信這是許多正計(jì)劃留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題，那么下面小編就來(lái)和大家說(shuō)一說(shuō)，感興趣的您趕緊往下了解吧。
英國(guó)口譯專業(yè)大學(xué)介紹
巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)口譯專業(yè)所在的The Department of Politics,Languages&International Studies(PoLIS)是巴斯大學(xué)規(guī)模最大的部門之一，也是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)會(huì)員大學(xué)之一，也是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。部門里許多教學(xué)員工都參與了廣泛的地區(qū)甚至國(guó)際級(jí)的專業(yè)研究活動(dòng)、并且擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職位;巴斯大學(xué)的翻譯口譯畢業(yè)生一直名列英國(guó)畢業(yè)生前景最好之一。巴斯大學(xué)共開(kāi)設(shè)兩門口譯相關(guān)專業(yè)：MA Interpreting and Translating與MA Translation with Business Interpreting(Chinese)。學(xué)制均為1年制，入學(xué)要求：不限制專業(yè)背景，2：1學(xué)位(即本科在校GPA 80+)，雅思7.5分(寫作或口語(yǔ)不低于7份，其余單項(xiàng)不低于6.5分)，除此之外，還需要通過(guò)學(xué)校設(shè)置的筆試和面試。可以說(shuō)巴斯大學(xué)是口譯界的黃埔軍校，不僅入學(xué)時(shí)候困難重重，想要順利畢業(yè)更是要脫層皮的節(jié)奏，但可想而知可以學(xué)到的知識(shí)是多么豐富，并且有機(jī)會(huì)去聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)喲！
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)目前是英國(guó)唯一設(shè)有口譯方向博士學(xué)位課程的大學(xué)，The Language Resource Centre成立于1997年，并且在2013年進(jìn)行了重大改組革新，耗資數(shù)百萬(wàn)英鎊把舊的圖書(shū)館大樓修建為可以為提供數(shù)字和模擬配備多媒體的高級(jí)先進(jìn)的學(xué)習(xí)中心，內(nèi)含80種語(yǔ)言學(xué)習(xí)軟件、17種語(yǔ)言的24個(gè)衛(wèi)星頻道及很多在線學(xué)習(xí)資源和播客網(wǎng)站，為已經(jīng)在讀和即將到來(lái)的學(xué)生提供了非常充實(shí)的軟硬件條件?？谧g專業(yè)共有兩門：Translating and Interpreting MA及Interpreting MA，兩門專業(yè)學(xué)制均為1-2年，也就是說(shuō)分為初級(jí)和高級(jí)，初級(jí)需要讀2年，而高級(jí)則直接入讀第二年。
不同級(jí)別的入學(xué)要求各有不同，初級(jí)要求學(xué)生的在校GPA達(dá)到75即可，雅思7份(寫作口語(yǔ)不低于6.5分，聽(tīng)力閱讀不低于6分)，并且通過(guò)筆試面試;而高級(jí)要求學(xué)生的在校GPA達(dá)到80+，雅思7.5份(各項(xiàng)單科不低于7分)，也需通過(guò)筆試面試。紐卡的面試在中國(guó)大陸一般安排在北京和上海，中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)考生也可以在中國(guó)臺(tái)灣參加面試。
利茲大學(xué)
利茲大學(xué)作為英國(guó)久負(fù)盛名的紅磚大學(xué)之一享譽(yù)全球，School of Languages,Cultures and Societies是英國(guó)最大、種類最多的學(xué)校之一，學(xué)院在2017QS學(xué)科排名世界第60位。其下屬的翻譯研究中心在全世界也享有盛名，積極的開(kāi)展由歐盟Leonardo項(xiàng)目來(lái)資助的2個(gè)項(xiàng)目，也給該專業(yè)的學(xué)生提供了最先進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。利茲大學(xué)開(kāi)設(shè)的口譯專業(yè)共有兩門：Conference Interpreting and Translation Studies-Bidirectional MA和Conference Interpreting and Translation Studies MA，從入學(xué)要求來(lái)說(shuō)兩門都要求英語(yǔ)或者其它語(yǔ)言專業(yè)學(xué)術(shù)背景，雅思7分(閱讀寫作不低于6.5分，口語(yǔ)和聽(tīng)力不低于7.5分)，通過(guò)翻譯筆試和面試。
上面三所大學(xué)，也說(shuō)是口譯界并駕齊驅(qū)的三駕馬車，除此之外我們還有一些第二梯隊(duì)的學(xué)校，也是非常受歡迎。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
