雅思口語part2話題卡：Describe a city that you think is very interesting 有趣的城市

雅思口語part2話題卡：Describe a city that you think is very interesting 有趣的城市

題目

Describe a city that you think is very interesting

You should say

Where it is

What it is famous for

How you knew this city

And explain why you think it is very interesting

參考答案

The city I am going to tell you about is Chengdu, the capital of Sichuan province. It is located in the southwest of China and is long perceived as the heaven on earth because of its fertile soil and relatively isolated geographical location which guards it against the constant wars ravaging the other parts of China in history. But now, due to the advent of the express railways and airplanes, you can arrive there pretty easily.

我要告訴你的城市是成都，四川省的省會(huì)。它位于中國的西南部，并一直因肥沃的突然和與世隔絕的地理?xiàng)l件被認(rèn)為是天府之國。該地理?xiàng)l件使它免受中國歷史上頻繁出現(xiàn)的戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅。但現(xiàn)在，由于高鐵和飛機(jī)的出現(xiàn)，你可以很容易到達(dá)那里。

The city is renowned for a wide range of things, and one of them people often refer to is its slow pace of life. You know, probably thanks to its comfortable environment, residents there are generally less ambitious than those in other cities. This article is from Laokaoya website. They would rather sacrifice some income to enjoy more free time. Moreover, this city is also believed as the origin of hotpot, one of the most popular foods in China, and I bet you must have tried.

該城市因多種原因而聞名。人們經(jīng)常提到的是一個(gè)是其慢節(jié)奏的生活方式?；蛟S是因?yàn)槠涫孢m的環(huán)境，那里的居民普遍沒有其他城市那么雄心勃勃。他們?cè)敢鉅奚恍┦杖雭頁Q取更多的自由時(shí)間。此外，這個(gè)城市也被認(rèn)為是火鍋的發(fā)源地。一種中國最流行的事物，我打賭你一定嘗試過。

I have known this city for quite a long time. As a provincial capital, its name appears in our textbook and is frequently mentioned by others. But it is the Tik Tok that makes it go viral on the internet. Numerous people have uploaded countless videos introducing its stylish shopping malls, tourist attractions, and delicious foods. It is said once you are there, you will never want to leave.

我已經(jīng)知道這個(gè)城市很久了。作為省會(huì)，它的名字出現(xiàn)在我們的課本上，并經(jīng)常被他人提及。但真正讓它走紅網(wǎng)絡(luò)的是抖音。大量的人上傳無數(shù)視頻介紹它時(shí)尚的商場(chǎng)，旅游景點(diǎn)，以及美味的食物。人們說，一旦你來到這里，你就不想離開了。

I think this city is fascinating because it strikes an odd balance between the modern and traditional ways of life. We are all too familiar with the bustling and rustling crowds in metropolises, trying to climb the social ladder. But here, everyone seems to fairly enjoy themselves and is content with their life.

我覺得這座城市很有意思是因?yàn)樗趥鹘y(tǒng)和現(xiàn)代生活方式之間達(dá)成了奇怪的平衡。我們都很熟悉大城市里忙忙碌碌的人群，他們努力提升自己的社會(huì)階級(jí)。但這里，每個(gè)人似乎都很享受，很滿足于自己的生活。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<