Possible participation in a sociology project托福聽力原文翻譯及問題答案

Possible participation in a sociology project托福聽力原文翻譯及問題答案

一、Possible participation in a sociology project托福聽力原文：

Narrator:Listen to a conversation between a student and his sociology professor.Female Professor:Well,I'm glad you redid your outline.Um,I've made a few comments,but nothing you have to act on.It’s in good enough shape for you to start writing your paper.Male Student:Thanks.At first I was afraid all that prep work would be a waste of time.Female Professor:Well,especially with a challenging topic like yours—factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.There's just so much history to consider,you could get lost without a solid outline.Uh,so,did you have a question?Male Student:Yeah,it's about…You mentioned needing volunteers for a research study?Female Professor:Yep.It's not my study,it's my colleague's in the marketing department.She needs people to watch various new TV programs that haven’t been broadcast yet.Then indicate on a survey whether they liked it,why,if they’d watch another episode…It’d be kinda fun,plus participants get a$50 gift certificate…

Male Student:Oh,well I like the sound of that!But—so they're trying to predict if these shows are gonna succeed or fail,right?Based on students’opinions?Why would they care what we think?Female Professor:Hey,don't sell yourself short—people your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.The study’s sponsored by a TV network.If enough students don’t like a show,the network may actually reconsider putting it on the air.Male Student:OK,well,how do I sign up?Female Professor:You just add your name and phone number to this list and check a time slot.Although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening…

Male Student:Oh,well…I have marketing and economics Monday mornings,and Thursday…Female Professor:Oh,you’re taking a marketing class?Who's teaching it?Male Student:It’s,uh,Professor Larkin,intro to marketing.He hasn’t mentioned the study,though.

Female Professor: Oh.Well…the marketing department's pretty big.I happen to be friends with the woman who’s doing the TV study.OK,well,we don't want you missing class…h(huán)ow’s Thursday?

Male Student:Oh,I work from five till nine that night.Female Professor:Hmm.No flexibility with your schedule?Where do you work?Male Student:At Fox’s Diner.I’m a server.

Female Professor:Oh,I love Fox's.I eat there every week.Maybe you could switch shifts with someone.

Male Student:I’m still in training,and the only night my trainer works is Thursday.Female Professor:Look,I know the owners there really well.Why don't you let me give them a call and explain the situation?Male Student:OK.It’d be cool to be part of a real research study.And the gift certificate wouldn't hurt,either!

二、Possible participation in a sociology project托福聽力中文翻譯：

旁白：聽一個(gè)學(xué)生和他的社會(huì)學(xué)教授之間的對(duì)話。女教授：很高興你重編了提綱。嗯，我已經(jīng)發(fā)表了一些評(píng)論，但沒有什么需要你采取行動(dòng)的。它的狀態(tài)很好，你可以開始寫論文了。男學(xué)生：謝謝。起初我擔(dān)心所有的準(zhǔn)備工作都是浪費(fèi)時(shí)間。女教授：嗯，尤其是像你這樣一個(gè)富有挑戰(zhàn)性的話題，導(dǎo)致社會(huì)學(xué)作為一門學(xué)科出現(xiàn)的因素。要考慮的歷史太多了，如果沒有一個(gè)堅(jiān)實(shí)的輪廓，你可能會(huì)迷路。呃，那么，你有問題嗎？男學(xué)生：是的，是關(guān)于……你提到需要志愿者進(jìn)行研究？女教授：是的。這不是我的書房，是我的同事在市場(chǎng)部。她需要人們觀看各種尚未播出的新電視節(jié)目。然后在調(diào)查中指出他們是否喜歡它，為什么，如果他們?cè)倏匆患菚?huì)很有趣，再加上參與者可以得到50美元的禮券…

男學(xué)生：哦，我喜歡這個(gè)聲音！但他們?cè)噲D預(yù)測(cè)這些節(jié)目是成功還是失敗，對(duì)吧？基于學(xué)生的意見？為什么他們會(huì)在乎我們的想法？女教授：嘿，不要賣空自己。對(duì)于在電視上推銷自己產(chǎn)品的廣告商來說，你這個(gè)年齡的人是一個(gè)非常有吸引力的市場(chǎng)。這項(xiàng)研究是由一家電視網(wǎng)贊助的。如果有足夠多的學(xué)生不喜歡某個(gè)節(jié)目，電視網(wǎng)可能會(huì)重新考慮播出。男學(xué)生：好吧，那我怎么報(bào)名呢？女教授：你只需將你的名字和電話號(hào)碼添加到這個(gè)列表中，然后檢查一個(gè)時(shí)間段。雖然看起來只剩下下周一早上和周四晚上了…

男學(xué)生：哦，好吧……我周一早上有市場(chǎng)營(yíng)銷和經(jīng)濟(jì)學(xué)課，周四有市場(chǎng)營(yíng)銷和經(jīng)濟(jì)學(xué)課……女教授：哦，你在上市場(chǎng)營(yíng)銷課？誰在教它？男學(xué)生：呃，拉金教授，市場(chǎng)營(yíng)銷導(dǎo)論。不過，他沒有提到這項(xiàng)研究。

女教授：；哦嗯……市場(chǎng)部很大。我碰巧和那個(gè)做電視研究的女人是朋友。好吧，我們不希望你缺課……星期四怎么樣？

男學(xué)生：哦，那天晚上我從五點(diǎn)工作到九點(diǎn)。女教授：嗯，你的時(shí)間表沒有彈性？你在哪里工作？男學(xué)生：在福克斯餐廳。我是服務(wù)器。

女教授：哦，我喜歡福克斯餐廳。我每周都在那里吃。也許你可以和別人換班。

男學(xué)生：我還在訓(xùn)練，我的教練只有星期四晚上工作。女教授：看，我很了解那里的老板。你為什么不讓我給他們打個(gè)電話解釋一下情況？男學(xué)生：好的。作為一個(gè)真正的研究的一部分是很酷的。而且禮券也不會(huì)有什么壞處！

三、Possible participation in a sociology project托福聽力問題：

Q1:1.What is the conversation mainly about?

A.The topic of the man's research paper

B.Some current research projects in sociology

C.Effective ways of conducting sociology research

D.The man's possible participation in a research project

Q2:2.What does the professor imply about the man's outline?

A.It has revealed that he should limit the focus of his paper.

B.It does not provide enough information for him to write the paper.

C.It will help him write clearly about a complex topic.

D.It overstates the connection between sociology and marketing.

Q3:3.What is the main goal of the study that the professor's colleague is conducting?

A.To find out if some television shows will be popular with people in a certain age range

B.To collect information about food products that college students like

C.To generate ideas for new television shows

D.To determine sociological factors that are related to people's television-viewing preferences

Q4:4.What does the professor imply about the owners of Fox's Diner?

A.They would probably do a favor for her.

B.They are unlikely to grant the man's request.

C.They would enjoy participating in the research study.

D.They often advertise on television.

Q5:5.What does the professor mean when she says this:

A.The student could probably find a marketing professor who has an interest in sociology.

B.The student's marketing professor might not be aware of the television study.

C.No more students are needed to participate in the television study.

D.The marketing department needs students for several research studies.

四、Possible participation in a sociology project托福聽力答案：

A1:正確答案：D

A2:正確答案：C

A3:正確答案：A

A4:正確答案：A

A5:正確答案：B

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<