Printers In The Student Center Broken Down托福聽力原文翻譯及問題答案

Printers In The Student Center Broken Down托福聽力原文翻譯及問題答案

一、Printers In The Student Center Broken Down 托福聽力原文：

NARRATOR: Listen to a conversation between a student and a computer lab administrator.

FEMALE STUDENT: Excuse me. Do you know that all the printers over in the student center have stopped working?

MALE LAB ADMINISTRATOR: There are eight printers connected to the computers there. You're saying they’re all broken?

FEMALE STUDENT: Yes, I just came from there. There's a lot of frustrated students. So many classes have papers due this afternoon that everyone's trying to print out their stuff at the same time. Those printers got overworked and now they all have paper jams or some other problem. Can you fix them?

MALE LAB ADMINISTRATOR: Well, not really. I'm just an administrator. Most of our actual technicians are students who take the job on the side.

FEMALE STUDENT: Where are they?

MALE LAB ADMINISTRATOR: Well, most of the students who work at the computer labs study at the engineering school and, uh, unfortunately, they all took the day off. I think they have some big exams tomorrow.

FEMALE STUDENT: How can there be no technicians working on the biggest deadline day of the semester?

MALE LAB ADMINISTRATOR: Well, there's one technician working at the computer lab in the arts building. Uh, actually he just sent me an e-mail message saying there was a huge crowd there and he couldn't figure out why …

FEMALE STUDENT: Because people need to print their papers. There must be something you can do—people need those printers working.

MALE LAB ADMINISTRATOR: Well, we just ordered new printers and next month we're replacing the old printers over in the student center with a brand-new set of printers.

FEMALE STUDENT: But the deadline for submitting papers is just two hours away.

MALE LAB ADMINISTRATOR: Well, I'm afraid there's nothing I can do. Uh, your best bet is to probably head to the arts building and get in line there.

FEMALE STUDENT: But how did this happen again? Last semester when all the printers broke down, the president of the college got involved. He sent out an e-mail message to all the students saying that he was going to personally do something to make sure that the situation was resolved.

MALE LAB ADMINISTRATOR: That's right. When we had our budget meeting at the beginning of the semester, the president was there. Uh, that's not something he usually does, but he wanted to make sure we ordered the new printers.

FEMALE STUDENT: The new printers that are coming next month …

MALE LAB ADMINISTRATOR: Yeah. I ordered them as soon as the budget was approved. It's a shame, but the purchasing process being what it is... Ah, You know what? It's possible some of the printers are malfunctioning because they ran out of ink. I’m no technician but if that's what's wrong I could fix it… I guess I'll grab some ink cartridges and, uh, go over to the student center and check. No guarantees—sorry—but, ah, it might fix the problem.

二、Printers In The Student Center Broken Down 托福聽力中文翻譯：

旁白：聽一段學(xué)生和計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室管理員之間的對(duì)話。

女學(xué)生：對(duì)不起。你知道學(xué)生中心的所有打印機(jī)都停止工作了嗎？

男實(shí)驗(yàn)室管理員：有八臺(tái)打印機(jī)連接到那里的計(jì)算機(jī)上。你是說他們都?jí)牧耍?/p>

女學(xué)生：是的，我剛從那里來。有很多沮喪的學(xué)生。今天下午有太多的課要交論文了，以至于每個(gè)人都試圖在同一時(shí)間把自己的東西打印出來。那些打印機(jī)工作過度，現(xiàn)在都出現(xiàn)卡紙或其他問題。你能修好它們嗎？

男實(shí)驗(yàn)室管理員：嗯，不是真的。我只是個(gè)管理員。我們的大多數(shù)實(shí)際技術(shù)人員都是兼職的學(xué)生。

女學(xué)生：他們?cè)谀睦铮?/p>

男實(shí)驗(yàn)室管理員：嗯，大多數(shù)在計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室工作的學(xué)生都在工程學(xué)院學(xué)習(xí)，呃，不幸的是，他們都請(qǐng)了一天假。我想他們明天有一些大考。

女學(xué)生：怎么可能沒有技術(shù)人員在這學(xué)期最大的截止日期工作？

男實(shí)驗(yàn)室管理員：嗯，藝術(shù)大樓的計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室有一名技術(shù)人員。呃，實(shí)際上他剛剛給我發(fā)了一封電子郵件，說那里有一大群人，他不知道為什么…

女生：因?yàn)槿藗冃枰蛴≌撐?。你一定有辦法，人們需要那些打印機(jī)工作。

男實(shí)驗(yàn)室管理員：嗯，我們剛剛訂購了新的打印機(jī)，下個(gè)月我們將用一套全新的打印機(jī)替換學(xué)生中心的舊打印機(jī)。

女學(xué)生：但離提交論文的最后期限只有兩個(gè)小時(shí)了。

男實(shí)驗(yàn)室管理員：恐怕我無能為力。呃，你最好去藝術(shù)樓排隊(duì)。

女學(xué)生：但這又是怎么發(fā)生的呢？上學(xué)期，當(dāng)所有的打印機(jī)都?jí)牧?，學(xué)院院長(zhǎng)也參與了進(jìn)來。他給所有的學(xué)生發(fā)了一封電子郵件，說他將親自做一些事情來確保情況得到解決。

男實(shí)驗(yàn)室管理員：沒錯(cuò)。當(dāng)我們?cè)趯W(xué)期初召開預(yù)算會(huì)議時(shí)，校長(zhǎng)也在場(chǎng)。呃，這不是他通常做的事，但他想確保我們訂購了新的打印機(jī)。

女生：下個(gè)月即將推出的新打印機(jī)…

男實(shí)驗(yàn)室管理員：是的。預(yù)算一經(jīng)批準(zhǔn)，我就訂購了。很遺憾，但采購過程就是這樣。。。啊，你知道嗎？有些打印機(jī)可能因?yàn)槟猛甓霈F(xiàn)故障。我不是技術(shù)員，但如果這是問題所在，我可以解決它……我想我會(huì)拿一些墨盒，呃，去學(xué)生中心檢查一下。不保證抱歉，但是，啊，這可能會(huì)解決問題。

三、Printers In The Student Center Broken Down 托福聽力問題：

Q1:1.What do the speakers mainly discuss?

A. The lack of functional printers in the student center

B. The large crowds in the computer labs

C. The skills that computer and printer technicians need?

D. The expected delivery of new computer printers

Q2:2.Why does the man mention the engineering school?

A. To direct the student to a place where she can finish her work

B. To indicate who serves as computer technicians

C. To indicate where computer technicians are currently busy fixing printers

D. To indicate that the problem with the printers is not limited to the student center

Q3:3.Why does the man mention the president of the college?

A. To suggest that the president is too busy to get involved in this issue

B. To indicate that the president proposed hiring additional technicians

C. To explain that the president decided that purchasing new printers would be too costly

D. To point out the president's involvement in acquiring new printers

Q4:4.What does the man offer to do?

A. Replace empty ink cartridges in printers in the student center

B. Allow the student to use computer centers that had been closed

C. Send a technician to the student center to repair the printers

D. Send an e-mail to the students to explain when the new printers will be installed

Q5:5.Why does the man say this:

A. To indicate that he does not understand the purchasing process

B. To assure the student that the printers will be installed next month

C. To suggest that the student should contact the purchasing office for further information

D. To help explain the reason for the delay in receiving the new printers

四、Printers In The Student Center Broken Down 托福聽力答案：

A1:正確答案：A

A2:正確答案：B

A3:正確答案：D

A4:正確答案：A

A5:正確答案：D

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<