Library policies for returning books托福聽力原文翻譯及問題答案

Library policies for returning books托福聽力原文翻譯及問題答案

一、Library policies for returning books托福聽力原文：

Narrator:Listen to a conversation between a student and a library employee.Male Student:Excuse me.I received a letter...that I'm supposed to return a book that I checked out back in September—uh,it’s called Modern Social Problems—but I'm writing my senior thesis,so I thought I was allowed to keep the book for the whole academic year.Female Employee:So you signed up for“Extended Borrowing Privileges?”

Male Student:Yeah.Female Employee:And we're still asking you to bring the book back.

Male Student:Uh huh.Do I really have to?

Female Employee:Well,let me check the computer.The title was Modern Social Problems?Male Student:Yeah.Female Employee:Uh…it's been recalled.You can keep it all year as long as no one else requests it.But someone else has…it looks like one of the professors in the sociology department,so you have to bring it back.You can check it out again when it’s returned in a couple of weeks.

Male Student:Well,what if the person renews it?And I really need it right now.Female Employee:All of it,or is there a certain section or chapter you’re working with?Male Student:Well,there's one chapter in particular I’m working with,but...why?Female Employee:Well,we normally don’t do this,but because of the circumstances,we can photocopy up to one chapter of the book for you.Why don’t you do that for the one you’re working with right now—and by the time you need the rest of the book,maybe it’ll have been returned.

Male Student:Oh,well,that would be great.Female Employee:Do you have it with you?

Male Student:Uh,no.It's in my dorm room.These are books I want to check out today.Um,is it OK if I bring that by in a couple of days?Female Employee:Uh,actually,the due date is tomorrow—after that there will be a two dollar per day fine.But you need to return it today if you want to check out any books today.That’s our policy.Male Student:Oh,I see.

Female Employee:Yeah,not a lot of people realize that.In fact,every semester we get a few students who’ve had their borrowing privileges suspended completely because they haven’t returned books.They’re allowed to use books only in the library;they’re not allowed to check anything out because of unreturned books.

Male Student:That’s not good.I guess I should head back down to the dorm right now.Female Employee:But before you go,what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.Then the person who requested it won't be able to renew it,and you'll get it back quickly.Male Student:I'll do that right now.

二、Library policies for returning books托福聽力中文翻譯：

旁白：聽一段學(xué)生和圖書館職員之間的對(duì)話。男學(xué)生：對(duì)不起。我收到一封信。。。我應(yīng)該歸還一本我在九月份借來的書，叫做《現(xiàn)代社會(huì)問題》，但我正在寫我的畢業(yè)論文，所以我想我可以把這本書保存一學(xué)年。女員工：那么你注冊(cè)了“延長(zhǎng)借款特權(quán)”

男學(xué)生：是的。女員工：我們?nèi)匀灰竽惆褧没貋怼?/p>

男學(xué)生：嗯哼。我真的必須這么做嗎？

女員工：好吧，讓我檢查一下電腦。題目是現(xiàn)代社會(huì)問題？男學(xué)生：是的。女員工：嗯……它被召回了。只要沒有人要求，你可以把它保存一整年。但其他人有……它看起來像社會(huì)學(xué)系的一位教授，所以你必須把它帶回來。你可以在幾周后歸還時(shí)再次查看。

男學(xué)生：嗯，如果這個(gè)人續(xù)簽怎么辦？我現(xiàn)在真的很需要它。女員工：全部都是，還是有某個(gè)部分或章節(jié)是你正在處理的？男學(xué)生：嗯，有一章是我特別研究的，但是。。。為什么？女員工：嗯，我們通常不會(huì)這樣做，但由于情況的原因，我們最多可以為您復(fù)印一章。你為什么不為你現(xiàn)在正在一起工作的人這樣做，等到你需要這本書的其余部分時(shí)，也許它已經(jīng)被歸還了。

男學(xué)生：哦，那太好了。女員工：你隨身帶著嗎？

男學(xué)生：呃，不。它在我的宿舍里。這些是我今天想借的書。嗯，我?guī)滋旌蟀阉鼛砜梢詥幔颗畣T工：呃，實(shí)際上，到期日是明天，之后每天罰款兩美元。但是如果你今天想借書的話，你需要今天還書。這是我們的政策。男學(xué)生：哦，我明白了。

女員工：是的，沒有多少人意識(shí)到這一點(diǎn)。事實(shí)上，每學(xué)期我們都會(huì)有一些學(xué)生因?yàn)闆]有還書而被完全取消借書特權(quán)。他們只允許在圖書館使用書籍；因?yàn)闆]有歸還的書，他們不允許檢查任何東西。

男學(xué)生：那不好。我想我現(xiàn)在應(yīng)該回宿舍去了。女員工：但在你走之前，你要做的是填寫一張表格，要求在兩周內(nèi)歸還這本書。那么請(qǐng)求它的人將無法續(xù)訂，您將很快得到它。男學(xué)生：我現(xiàn)在就去。

三、Library policies for returning books托福聽力問題：

Q1:1.Why does the man go to talk to the woman?

A.To find out if he can get extended borrowing privileges

B.To find out if he needs to immediately return a book he borrowed

C.To find out why he has to pay a library fine

D.To find out why his borrowing privileges have been suspended

Q2:2.What will the man probably do today?[Click on two answers.]

A.Get photocopies of a book chapter

B.Find out who requested his book

C.Borrow additional books

D.Renew the book Modern Social Problems

Q3:3.What is the woman trying to explain when she mentions students who have lost their borrowing privileges?

A.Why the man should not photocopy part of the book

B.The reasons for one of the library’s policies

C.What will happen if the man does not return the book

D.The reason the man has to fill out a form

Q4:4.How does the man probably feel at the end of the conversation?

A.Annoyed that he has to pay a fine on the book

B.Upset that he is losing his library privileges

C.Glad that he can keep the book for two more weeks

D.Less worried about having to return the book

Q5:play5.Why does the woman say this:

A.To make sure she understands what the man’s problem is

B.To encourage the man to return the book to the library soon

C.To check whether the man has already returned the book

D.To see if the man is familiar with the library’s policy

四、Library policies for returning books托福聽力答案：

A1:正確答案：B

A2:正確答案：AC

A3:正確答案：C

A4:正確答案：D

A5:正確答案：A

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<