托福閱讀復(fù)雜易錯(cuò)長(zhǎng)難句實(shí)例解析：蒸汽印刷廠的新發(fā)現(xiàn)

隨著人們經(jīng)濟(jì)水平的提高，對(duì)于很多家庭來(lái)說(shuō)，留學(xué)不再是一個(gè)可望而不可及的事情，許多人都想要留學(xué)，那其中托福閱讀復(fù)雜易錯(cuò)長(zhǎng)難句實(shí)例解析：蒸汽印刷廠的新發(fā)現(xiàn)？針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，下面中國(guó)教育在線小編就來(lái)和大家分享一下。

托福閱讀長(zhǎng)難句實(shí)例

原句案例：

At the same time, operators of the first printing presses run by steam rather than by hand found it possible to produce a thousand pages in an hour rather than thirty.

結(jié)構(gòu)劃分：

At the same time, operators of the first printing presses (run by steam) rather than (by hand) found it possible (to produce a thousand pages in an hour rather than thirty.)

深度分析：

修飾一：(run by steam) ，非謂語(yǔ)動(dòng)詞，修飾printing presses，大家注意這里的run不是謂語(yǔ)動(dòng)詞，而是后面的found，這里易混淆

中文：通過(guò)蒸汽運(yùn)行

修飾二：(by hand)，介詞短語(yǔ)，修飾printing presses，注意rather than，超級(jí)高頻短語(yǔ)，之前也碰到過(guò)了，它是一個(gè)介詞，而不是

中文：而不是通過(guò)手

修飾三：(to produce a thousand pages in anhour rather than thirty.) ，非謂語(yǔ)，it指代這里的內(nèi)容

中文：生產(chǎn)一千張紙?jiān)谝粋€(gè)小時(shí)內(nèi)而不需要三十小時(shí)。

主干：operators found it possible

參考翻譯：

同時(shí)，第一批通過(guò)蒸汽運(yùn)行而不是通過(guò)手動(dòng)的蒸汽印刷廠的操作者們發(fā)現(xiàn)在一個(gè)小時(shí)內(nèi)生產(chǎn)一千張紙是有可能的，而不需要三十小時(shí)。

以上就是托福閱讀中長(zhǎng)難句的訓(xùn)練分析介紹，希望大家能夠?qū)W到有效的訓(xùn)練和提升方法，讓自己更為輕松地面對(duì)長(zhǎng)難句得到高分。

通過(guò)上文的內(nèi)容介紹，大家對(duì)“托福閱讀復(fù)雜易錯(cuò)長(zhǎng)難句實(shí)例解析：蒸汽印刷廠的新發(fā)現(xiàn)”大家是不是有了一個(gè)大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<