您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) - 托福 - 答疑

托??荚囀敲朗接⒄Z(yǔ)嗎

2022-12-14 13:33:16 來(lái)源:中國(guó)教育在線

在國(guó)內(nèi),任何一種正式英語(yǔ)考試都不會(huì)指定是英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)。那么托??荚囀敲朗接⒄Z(yǔ)嗎?下面跟隨小編一起來(lái)了解一下吧。

托??荚囀敲朗接⒄Z(yǔ)嗎

托福是美式還是英式英語(yǔ)

托福考試是美國(guó)主辦的,錄音也肯定是美國(guó)人讀的,所以托福聽(tīng)力中的英語(yǔ)以美式英語(yǔ)為主,目前美式英語(yǔ)主要通用于美國(guó)和中美洲等地區(qū),英式英語(yǔ)通用于英國(guó)、澳大利亞和新西蘭等英聯(lián)邦地區(qū)。英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)主要有以下幾點(diǎn)區(qū)別:

拼寫

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的拼寫差異主要有兩種:

(1)單詞個(gè)別字母的改變

以-ence結(jié)尾的單詞在美式英語(yǔ)中是-ense,例如defence(英)/defense(美),licence(英)/license(美),以-re結(jié)尾的單詞在美式英語(yǔ)中是-er,例如metre(英)/meter(美),centre(英)/center(美),以-ise結(jié)尾的動(dòng)詞在美式英語(yǔ)中是-ize,例如realise(英)/realize(美)。

(2)美語(yǔ)的簡(jiǎn)化

美式英語(yǔ)相比英式英語(yǔ)不少單詞的拼寫會(huì)更加簡(jiǎn)化,比如美語(yǔ)中刪除了結(jié)尾不發(fā)音的-me和-ue,將programme簡(jiǎn)化為program,catalogue簡(jiǎn)化為catalog,同時(shí),對(duì)于以-our結(jié)尾的詞,美語(yǔ)中也將中間的u刪去,例如colour(英)/color(美)。

在托福雅思寫作中使用美式拼寫或英式拼寫都可以,但要注意保持一致,如果你一開(kāi)始選的是美式拼寫,那就通篇使用美式拼寫,不要兩種拼寫方式混雜,不然會(huì)顯得很不專業(yè)。舉個(gè)例子:

I came to realize the importance of this programme.

realize是美式拼法,programme是英式拼法,應(yīng)該統(tǒng)一一下,改為:

I came to realize the importance of this program./I came to realise the importance of this programme.

用詞

不少日常生活概念在英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)中對(duì)應(yīng)著不同的詞匯。比如“電梯”在英語(yǔ)中是lift,在美語(yǔ)中是elevator;“汽油”在英語(yǔ)中是petrol,美語(yǔ)中是gasoline;“簡(jiǎn)歷”在英語(yǔ)中是CV,美語(yǔ)則是resume。

日期

英語(yǔ)和美語(yǔ)在日期格式上也有一些差別,英語(yǔ)的表達(dá)是日-月-年,而美語(yǔ)的表達(dá)則是月-日-年。例如2019年1月4日的寫法,英式為:4 January 2019,美式為:January 4,2019。

語(yǔ)法

英語(yǔ)和美語(yǔ)在語(yǔ)法上的區(qū)別主要體現(xiàn)在時(shí)態(tài)和句法上。描述一個(gè)剛剛完成并對(duì)現(xiàn)在產(chǎn)生影響的動(dòng)作,英式英語(yǔ)中一般用現(xiàn)在完成時(shí),常與yet/just/already等詞連用。但在美語(yǔ)中既可以用現(xiàn)在完成時(shí),也可以用一般過(guò)去時(shí),且一般過(guò)去時(shí)更為常用。舉個(gè)例子:

英式英語(yǔ):

(1)I have lost my mobile phone.Have you seen it?

(2)I have just finished my homework.

美式英語(yǔ):

(1)I lost my mobile phone.Did you see it?

(2)I just finished my homework.

那么以上就是關(guān)于托??荚囀敲朗接⒄Z(yǔ)嗎的相關(guān)內(nèi)容啦,希望能幫助到有需要的同學(xué),如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關(guān)注本平臺(tái)繼續(xù)瀏覽。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<

- 聲明 -

(一)由于考試政策等各方面情況的不斷調(diào)整與變化,本網(wǎng)站所提供的考試信息僅供參考,請(qǐng)以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

(二)本網(wǎng)站在文章內(nèi)容出處標(biāo)注為其他平臺(tái)的稿件均為轉(zhuǎn)載稿,轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性學(xué)習(xí)目的,歸原作者所有。如您對(duì)內(nèi)容、版 權(quán)等問(wèn)題存在異議請(qǐng)與本站聯(lián)系,會(huì)及時(shí)進(jìn)行處理解決。

語(yǔ)言考試咨詢
HOT
培訓(xùn)費(fèi)用測(cè)算
英語(yǔ)水平測(cè)試
1
免費(fèi)在線咨詢
免費(fèi)獲取留學(xué)方案
在線咨詢
英語(yǔ)自測(cè)
留學(xué)方案
關(guān)注公眾號(hào)
  • 麗雅老師
  • 小皮老師
  • 小倩老師
  • 小雅老師