雅思范文及翻譯

很多同學(xué)都很關(guān)注雅思范文及翻譯這個(gè)問題，那么接下來就跟著中國教育在線小編一起來看看吧，相信你通過以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解。

雅思范文及翻譯篇一：

標(biāo)題：Sport today is turning into a business, with many companies involved and ever growing prize money for the sportsmen. Do you think it’s a positive or negative development?

范文：

Sport today is turning into a business, with many companies involved and ever growing prize money for the sportsmen. Do you think it’s a positive or negative development?

These days, with growing numbers of companies being involved and with the increase of prize for sportsmen, the traditional sports have been developed into a business. When some people doubt the change of the essence of sports, I, however, would claim this trend to be a positive development for the following reasons.

Taking sports as a business increases people’s attention and concern on sports, and thus can gain more benefits in the duration. To run the business more successfully, publicity of the sports will be conducted more vigorously, which will surely attract more people to take part in. In addition, this indicates that, as other economic activities, investment in sports can also generate profits, so that more money can be put into this field to promote its development.

This encourages more gifted people to participate in sports to develop it to a higher level. Attracted by being the focus of so many people and encouraged by the high prize through winning in sports, more geniuses in this field can be stimulated to display their talent. Also, to achieve the aim to realize their dreams in life, competitions for the winners will be fiercer, which helps to tap their potential to the most.

Admittedly, being too commercialized in sports may, in the meanwhile, generate some problems and even deviate it from the essence to fortify people’s health. However, it is the degree of control in the business, rather than the matter of taking it as a business itself. The principle of business in seeking profits will surely guide it to develop healthily to free us of the worries.

To sum up, developing sports as a business not only benefit more people but also develop sports itself. With a clear understanding of this and continual effort in the field, sports can bring us more benefits in the future.

當(dāng)下，隨著越來越多的企業(yè)的參與，以及給予運(yùn)動(dòng)員獎(jiǎng)金的增加，傳統(tǒng)的體育活動(dòng)已經(jīng)演變成了一種商業(yè)活動(dòng)。有人懷疑體育運(yùn)動(dòng)的實(shí)質(zhì)的改變，然而，我認(rèn)為這個(gè)趨勢(shì)是積極的，原因如下。

把體育運(yùn)動(dòng)當(dāng)作一項(xiàng)商業(yè)活動(dòng)增強(qiáng)了體育活動(dòng)的注意和關(guān)心，并因此能夠在其中獲得更多的利益。想要更加成功的做好這個(gè)事業(yè)，那么對(duì)于體育運(yùn)動(dòng)的宣傳要做得有活力，這樣就能吸引更多的人參與。此外，這也表明像其他經(jīng)濟(jì)活動(dòng)一樣，投資體育運(yùn)動(dòng)也能產(chǎn)生利潤(rùn)，所以會(huì)有更多的錢投資到這個(gè)領(lǐng)域來推動(dòng)其發(fā)展。

這鼓勵(lì)了更多有才能的人參與體育運(yùn)動(dòng)，將其發(fā)展到更高的水平。由于受到參與體育活動(dòng)就能被眾人所關(guān)注的吸引，并且受到贏得比賽就能獲得高額獎(jiǎng)金的鼓勵(lì)，在這方面更多天才能被激勵(lì)著去展現(xiàn)他們的才能。而且，運(yùn)動(dòng)員們?yōu)榱送瓿赡軐?shí)現(xiàn)人生理想的目標(biāo)，他們的額競(jìng)爭(zhēng)將更加激烈，這可以幫助他們把潛能發(fā)揮到最大值。

不可否認(rèn)，在體育運(yùn)動(dòng)被過度商業(yè)化的同時(shí)，可能會(huì)產(chǎn)生一些問題并且偏離其原本增強(qiáng)人們健康的本質(zhì)。然而，這與掌控商業(yè)的程度有關(guān)，而與將其作為商業(yè)本身無關(guān)。商業(yè)上尋求利益的原則一定會(huì)引導(dǎo)其健康發(fā)展，使得我們免于擔(dān)心。

總之，將體育活動(dòng)變成一種商業(yè)活動(dòng)不僅使得更多的人獲利，而且也能是體育本身獲得發(fā)展。對(duì)了這個(gè)有了清晰的了解并且在這方面繼續(xù)努力，體育運(yùn)動(dòng)在未來將會(huì)給我們帶來更多的利益。

雅思范文及翻譯篇二：

題目：Someone you know well is applying to a university abroad. Write a recommendationletter for him, say how you got to know him and why he is worth your recommendation.

范文：

Dear Sir or Madam,

I’m writing to recommend to you the outstandingpersonality and the super ability for learning of Mr. Robert Jiang.

親愛的先生/女士：

我寫信是向您推薦羅伯特?蔣先生的超凡個(gè)性與超強(qiáng)學(xué)習(xí)能力的。

I got to know Mr. Jiang a few years ago while I was teaching British literature to a class of English majors in which he was a student. His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debatereally took me by great surprise. Never had I met a young student speaking English so fluently and accurately. His insightinto British literature as a whole as well as the perspectives he cut into the analysis of characters in the literature aroused my great curiosity about his first-class and unique capability of doing research work. Later on, upon his completion of the Bachelordegree, he moved on to pursue his study for a Master’s degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor. Mr. Jiang has always been an honest person. He is very friendly to people and is very easy-going. Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot agree more.

我是幾年前在給一個(gè)英語專業(yè)班級(jí)講授英國文學(xué)時(shí)認(rèn)識(shí)蔣先生的，那時(shí)他是班里的一名學(xué)生。他在比如分組討論和公開辯論數(shù)個(gè)場(chǎng)合上的極佳表現(xiàn)確實(shí)讓我暗自稱奇。我從未遇到過英語講得如此流利、準(zhǔn)確的年青學(xué)生。他對(duì)英國文學(xué)整體的見解以及他對(duì)文學(xué)人物分析所切入的視角激起了我對(duì)他那一流的獨(dú)特研究能力的好奇心。后來，在他完成學(xué)士學(xué)位的學(xué)習(xí)后，他繼續(xù)在同一領(lǐng)域開始攻讀碩士學(xué)位，我有幸成為他的導(dǎo)師。蔣先生歷來誠實(shí)可信，對(duì)人友善，容易相處。他的很多同學(xué)在不同的場(chǎng)合提到過他的樂于助人，對(duì)此，我深表贊同。

Now Mr. Jiang is applying to your prestigious university for a chance to continue his Ph.D research. I hope you’ll find he is just as good as I’m now recommendinghim to be. And should you have any further questions, please feel free to contact me at the following e-mail address:……

現(xiàn)在，蔣先生正在向貴校提出申請(qǐng)，希望能夠有機(jī)會(huì)前往從事他的博士學(xué)位研究。我希望您會(huì)發(fā)現(xiàn)他正如我所舉薦他的那樣好。如果您還有任何問題，請(qǐng)隨時(shí)與我聯(lián)系，我的電子郵箱是：……。

Truly your

Kenny Gao

雅思范文及翻譯篇三：

題目：You wish to immigrate to a country but are not sure about the requirements and applicationprocedure. Write a letter to the immigration officer of this country to ask about, say who you are and explain your qualificationsand experience.

范文：

Dear Sir or Madam,

I would like to receive information regarding the immigration proceduresto Canada.

親愛的先生、女士：

I am 34 years old and am currently working as senior mechanical engineer at ABC Tech Company in Shanghai. I hold a Bachelor’s and a Master’s degree from Shanghai Tongji University. I am married and my wife will be having our first child this coming autumn.

我今年34歲，目前是上海ABC技術(shù)公司的高級(jí)機(jī)械工程師，獲上海同濟(jì)大學(xué)學(xué)士學(xué)位和碩士學(xué)位，已婚，太太將于秋季生育我們的第一個(gè)孩子。

I have been considering immigrating to Canada for quiet some time and would like to know if my qualifications and work experience make me eligible to apply. I have enclosed my resume as well as a bank statement of my current financial status and my English proficiencylevel.

我考慮移民加拿大已經(jīng)有相當(dāng)一段時(shí)間了，很想了解一下以我的資歷和工作經(jīng)驗(yàn)是否具備申請(qǐng)資格。我隨信附上了我的個(gè)人簡(jiǎn)歷以及表明我本人經(jīng)濟(jì)狀況的銀行證明和我的英語水平等級(jí)證書。

I’d also like to know if my wife and I can make one application, or whether we’ll have to apply separately. In addition, if you could send me information regarding permanent residence in Canada, I’d be most grateful.

我還想知道我太太和我是否可以并作一個(gè)申請(qǐng)，還是我們必須分開來申請(qǐng)。此外，如果您能夠給我寄送一些有關(guān)在加拿大永久居留的信息我將感激不盡。

I look forward to receiving the information at your earliest convenience.

Yours truly,http:

Kenny Gao

期盼盡早收到您寄來的信息。

您真誠的

Kenny Gao

雅思范文及翻譯篇四：

題目：A night club just opened near where you live. You are very unhappy about the situation because it disturbs the peace of the neighborhood. Write a letter to your local government official. Say who you are and explain why you are unhappy and suggest what should be done about it.

范文：

Dear Sir or Madam,

I’m writing to express my dissatisfaction with the horriblesituation I have been faced with recently.

親愛的先生、女士：

我寫此信是要就我最近所面對(duì)的可怕狀況表達(dá)我的不滿。

I’m a resident of Rose Park on St. Johnson Street. I had been enjoying my life since I moved here five years ago. However, a nightclub recently opened right across the street from my apartment block has completelychanged everything.

To begin with, the club itself is very unsightly. It has blackened windows with sexually explicit pictures displayed on the outside, which I find extremely offensive. Also, the noise level during the early hours of the morning is so intense that it has really disturbedmy sleep. Consequently, I find that I am unable to concentrate fully on my job, as I am often too tired.

首先，這家夜總會(huì)本身就很不堪入目。其窗戶搞得黑乎乎的，外面貼著相當(dāng)淫穢的畫，這一點(diǎn)令我感到尤其難以忍受。此外，凌晨時(shí)刻的噪音太高，嚴(yán)重影響了我的睡眠，所造成的結(jié)果是由于太過疲倦，我無法全力專注于工作。

I work as a surgeon in the local hospital; therefore, I am sure you can see the gravity of my complaint. Indeed, the consequencesof my making any mistake due to my lack of sleep can be very serious indeed.

我是本地醫(yī)院的外科醫(yī)生，因此，我相信您能夠看到我投訴的嚴(yán)重性。事實(shí)上，由于我缺乏睡眠而造成任何錯(cuò)誤的后果將是十分嚴(yán)重的。

I understand that, as a member of the local government, you have the power to close the club down. Nevertheless, I know very clearly that people need to make a living and I would not like to be responsible for people losing their jobs. Hence, if you could please ensure that the offensive pictures are removed, and the noise level is kept to a minimumlevel, I would be more than satisfied.

我深知，作為當(dāng)?shù)卣囊粏T，您有權(quán)關(guān)閉這家俱樂部。然而，我也很清楚：人們都需要謀生，而我也不愿意對(duì)他人失去工作而負(fù)任何責(zé)任，因此，如果您能確保那些令人難受的畫被撤掉、噪音控制在最低水平，我就將十分滿意了。

I look forward to your reply.

Yours sincerely,

Kenny Gao

期盼得到您的答復(fù)。

關(guān)于雅思范文及翻譯這個(gè)問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<