雅思閱讀長(zhǎng)難句怎么做

雅思閱讀長(zhǎng)難句怎么做，相信這個(gè)問題是許多正在準(zhǔn)備留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個(gè)問題，那么下面小編就來和大家說一說，感興趣的您趕緊往下了解吧。

雅思閱讀長(zhǎng)難句怎么做

學(xué)習(xí)過語法專項(xiàng)的同學(xué)都知道，定語從句是雅思語法的一個(gè)重點(diǎn)和難點(diǎn)，僅在劍10閱讀中，定語從句出現(xiàn)的頻率就超過了100句。

同學(xué)們都知道，定語從句可以分為限定性定語從句與非限定性定語從句。這種分類方式是根據(jù)中心詞與修飾成分之間的關(guān)系密切程度決定的，那么我們?cè)诜g和理解雅思閱讀長(zhǎng)難句的過程中，就可以根據(jù)定語從句的不同種類采取不同的翻譯方法。

1.非限定性定語從句的翻譯方法

在非限定性定語從句中，中心詞本身意義是明確的，修飾中心詞的定語從句起補(bǔ)充說明的作用。所以在翻譯時(shí)，將非限定性定語從句與之前的主句譯為并列結(jié)構(gòu)即可，即先翻譯主句，再翻譯非限定性定語從句。例：This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit. (J9T2P1P2)講解：由于have是復(fù)數(shù)形式，所以which指代前文的heightened activity and noise levels?？勺g為：這一切增加了活動(dòng)量與噪音級(jí)別，這對(duì)患有聽覺功能障礙的孩子有潛在的嚴(yán)重影響。但是‘這’在中文中指代抽象，所以雖然句子成分分析準(zhǔn)確，但是仍然不能理解句子和含義。修改如下:這一切增加了活動(dòng)量與噪音級(jí)別，增加了的活動(dòng)量和噪音量對(duì)患有聽覺功能障礙的孩子有潛在的嚴(yán)重影響。

2. 較短的限定性定語從句

在多數(shù)限定性定語從句中，中心詞本身的意義不夠明確的，需要定語從句修飾后才能確定準(zhǔn)確含義。因此在翻譯一般的限定性定語從句時(shí)，將定語從句像一般的定語一樣翻譯到中心詞之前就可以了。注意，適用于這種翻譯方法的定語從句長(zhǎng)度一般較短。例：In addition to the reptiles, birds, mammals and insects which we see all around us, other groups that have succeeded out of water include scorpions, snails, crustaceans such as woodlice and land crabs, millipedes and centipedes, spiders and various worms. (J9T1P3P1)可譯為：除了在我們身邊看到的爬行類、鳥類、哺乳類和昆蟲外，其他成功從海水中出來的種群還有蝎子，蝸牛，甲殼綱動(dòng)物(木虱、陸生螃蟹、千足蟲和蜈蚣)、蜘蛛和各種蠕蟲。

3. 較長(zhǎng)的限定性定語從句

那么對(duì)于不包括在上述范圍內(nèi)的較長(zhǎng)的限定性定語從句，我們?cè)诜g和理解的時(shí)候，可以像翻譯非限定性定語從句那樣，將其后置;如果像較短的限定性定語從句那樣置于中心詞之前翻譯，可能會(huì)因?yàn)樾揎棾煞诌^長(zhǎng)打斷翻譯思路，影響對(duì)句子的整體理解。例：Quite apart from the impracticality of sending a reply over such large distances at short notice, it raises a host of ethical questions that would have to be addressed by the global community before any reply could be sent. (J9T1P2P5)可譯為：除了立刻進(jìn)行如此長(zhǎng)距離的答復(fù)不可行之外，人們還提出了一系列道德問題，這些問題將必須等國(guó)際社會(huì)達(dá)成共識(shí)來解決。

雅思閱讀常考什么類型的話題

話題一、 生物類話題

在雅思閱讀中，生物類話題常常是三篇文章的其中之一，涉及到的內(nèi)容有動(dòng)物的生活習(xí)性、基因的研究、器官的研究、植物的光合作用、植物體內(nèi)的葉綠素等。這些話題對(duì)于很多學(xué)生來講并不十分熟悉，而且涉及到的專業(yè)術(shù)語多、句子復(fù)雜，因此很多學(xué)生感到做完題目都沒弄懂文章的真正含義，這就需要我們?cè)谄綍r(shí)的閱讀學(xué)習(xí)中積累這些話題的背景知識(shí)。

話題二、 地理類話題

地理類話題如今在雅思考試中也是頻頻出現(xiàn)，很多考生都覺得這個(gè)類型文章的題目比較難，因?yàn)榈乩憩F(xiàn)象涉及的專業(yè)名稱更多、地名和各種地質(zhì)現(xiàn)象也更加復(fù)雜，在積累地理類知識(shí)時(shí)，工作量是比較大的。

地理類知識(shí)范圍很廣，常見的有厄爾尼諾現(xiàn)象、氣象觀測(cè)、沙漠化、歐洲冰川等。我們可以在以上提到的那個(gè)網(wǎng)站中查到這些內(nèi)容，當(dāng)然，也不要拘泥于一個(gè)雅思文章的來源，可以多參閱一些與科學(xué)相關(guān)的英文報(bào)紙、雜志和網(wǎng)站。

話題三、 社會(huì)科學(xué)類話題

社會(huì)科學(xué)類范圍很大，涉及的內(nèi)容很廣泛，但是這樣的文章相對(duì)來說比較簡(jiǎn)單，常識(shí)性的內(nèi)容考生們大都了解，比如教育、歷史、考古、電腦、日歷、垃圾問題、企業(yè)管理、音樂、數(shù)碼產(chǎn)品等等。

在準(zhǔn)備這類文章的背景知識(shí)時(shí)，建議考生可按照多多益善的原則，將社會(huì)科學(xué)類的話題進(jìn)行篩選，把我們不太熟悉的歷史、考古學(xué)等放在首位。

怎么拿下雅思閱讀

一、雅思閱讀為什么要慢一點(diǎn)?

雅思閱讀考試時(shí)，時(shí)間只有一個(gè)小時(shí)，很多學(xué)生為了能完成任務(wù)，平時(shí)備考都在訓(xùn)練考試速度，提高做題速度，那么這里為何說做雅思閱讀要慢一些呢?慢一點(diǎn)，題目不就更加做不完了嗎?其實(shí)我們可以這么想，題目做快了，不一定有正確率，甚至?xí)?jīng)常出錯(cuò)。

我們需要在正確率和做題速度之間找到一個(gè)平衡點(diǎn)。但是這個(gè)平衡點(diǎn)可能在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都很難找到。需要在長(zhǎng)期練習(xí)中考生自己培養(yǎng)感覺。

二、簡(jiǎn)單的題目為什么會(huì)做錯(cuò)?

越是簡(jiǎn)單，越容易出錯(cuò)，這是不細(xì)心導(dǎo)致的。如果你覺得題目簡(jiǎn)單，審題都還沒有搞清楚，就開始找答案，那么完全就是在瞎搞，也是浪費(fèi)時(shí)間。仔細(xì)研讀題目，看看是否給你挖了陷阱。

三、關(guān)注技巧的同時(shí)，別忽略基礎(chǔ)

以上就是“雅思閱讀長(zhǎng)難句怎么做”的全部?jī)?nèi)容了，希望小編整理的資料能幫助到考生。如果想要了解更多相關(guān)資訊，歡迎關(guān)注留學(xué)頻道，為您提供更多精彩內(nèi)容。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<