雅思寫作時詞不達意或者中式表達可以怎么提高寫作成績呢
2024-07-04 14:31:37 來源:中國教育在線
雅思寫作時詞不達意或者中式表達,可以怎么提高寫作成績呢?,很多同學對于這個問題有疑問和不解,那么下面就跟著中國教育在線的小編詳細了解一下吧。
這里我給用詞準確度下一個定義:能根據(jù)不同語境恰當?shù)厥褂脝卧~和詞組。雖然看起來比較容易,但是真正做到卻很困難。如同我們在學習母語的時候一樣,有的人作文寫得好,有的人作文寫得不好。想要在不同的語言環(huán)境中準確恰當?shù)挠煤迷~,就必須要對整個語境有一個全面的了解,想要完成這一點絕非一朝一夕便能完成的,而是需要一個持久的積累的過程。
很多同學為了使自己的英文顯得更高級,很喜歡用上各種大詞難詞,但很多時候他們都沒考慮到單詞的使用語境,結(jié)果使句子變得很突兀,適得其反。比如在中文里,我吃了一個紅蘋果,就是一個很簡單的簡單句;而你偏說我吃了一個像LED燈一樣的巨紅的蘋果,就讓人感覺過于...油膩了!
拿英文舉例,口語中要表達我今天早上開車去上班,正常的說法是:I drove to work this morning. 但如果我們套用所謂的高級詞匯,將它換成:I drove an automobile to work this morning. 句子就會很別扭。因為automobile是一個比較專業(yè)的名詞,用在這個語境中聽起來感覺就像我今天早上開著一輛四輪驅(qū)動帶內(nèi)燃機的交通工具去上班。
因此,提升用詞準確度的首要任務是明確各個單詞和詞組的使用語境,而做到這一點離不開大量的閱讀和聽力輸入。所謂熟能生巧,只有我們對英文信息有了足夠多的接觸,我們才能夠真正體會到不同單詞之間的差別,更加理解為什么這個詞能用,那個詞不能用。這也就是人們常說的語感,一種從大量數(shù)據(jù)中抽象出特定規(guī)律的能力。
通過上文的內(nèi)容介紹,大家對“雅思寫作時詞不達意或者中式表達,可以怎么提高寫作成績呢?”大家是不是有了一個大致的了解呢?如果大家還想了解更詳細、更多的相關內(nèi)容,則可以繼續(xù)關注本頻道,也可以向本頻道咨詢。
>> 雅思 托福 免費測試、量身規(guī)劃、讓英語學習不再困難<<