英國(guó)留學(xué)的翻譯專業(yè)的三大名校介紹

同學(xué)們您是否也想知道英國(guó)留學(xué)的翻譯專業(yè)的三大名校介紹，這個(gè)問題的分析和解答呢？相信你通過以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解，話不多說，接下來就跟著中國(guó)教育在線小編一起看看吧。

英國(guó)留學(xué)的翻譯專業(yè)的名校介紹

一、巴斯大學(xué)(University of Bath)

巴斯大學(xué)歷史悠久，教學(xué)水平一流，其翻譯和口譯課程全世界知名。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，為學(xué)生提供了很多實(shí)習(xí)的'機(jī)會(huì)，保證每個(gè)學(xué)生在學(xué)期間都能有實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。

Interpreting and Translating (MA)

Translation and Professional Language Skills (MA)

學(xué)制：一年可獲得碩士學(xué)位，9個(gè)月獲得碩士文憑。

入學(xué)要求：精通英語，并且對(duì)法語、德語、意大利語、俄語和西班牙語中的任何一種，有相應(yīng)的口譯水平。雅思成績(jī)要求為7分，所有單科要在6.5分以上。此外還會(huì)對(duì)學(xué)生進(jìn)行本校的英語口語和寫作的測(cè)試，學(xué)生要接受面試。

學(xué)費(fèi)：10830英鎊/年，學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀的外國(guó)學(xué)生可獲得2000英鎊的獎(jiǎng)學(xué)金。

二、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)

在很多人的心目中，巴斯大學(xué)的同聲傳譯是英國(guó)第一的，但實(shí)際上，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)同聲傳譯學(xué)院的整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。

Interpreting MA 同聲傳譯碩士

Translating MA 翻譯碩士

Translating and Interpreting MA 同聲傳譯和翻譯碩士

Translation Studies MA 翻譯研究碩士

入學(xué)要求：(一)本科學(xué)位，有翻譯專業(yè)背景或英語專業(yè)背景(二)要求雅思7.5分以上，單項(xiàng)不低于7分。(三)學(xué)校也可以考慮其他專業(yè)或者沒有本科學(xué)位的學(xué)生，但學(xué)生雅思成績(jī)必須在7.5分以上，單項(xiàng)不低于7分，其中口語和寫作在8分以上;或者雅思在7.5分以上，單項(xiàng)不低于7分，具備2年以上的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。

三、華威大學(xué)(University of Warwick)

翻譯碩士專業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究，強(qiáng)調(diào)翻譯語言的應(yīng)用和不同文化之間的聯(lián)系。學(xué)生可以從十多個(gè)科目中挑選兩門進(jìn)行深入實(shí)踐，比如翻譯戲劇、兒童文學(xué)作品以及宗教文化等等。

Translation,Mediaand Cultural Transfer (MA and Diploma)

Translation Studies( MAa nd Postgraduate Diploma)

Translation Studies(Certificate)

英國(guó)翻譯專業(yè)的介紹

專業(yè)介紹：

想到英語專業(yè)，首先想到的就是翻譯或者是口譯專業(yè)。對(duì)于英語專業(yè)學(xué)生來說，有堅(jiān)實(shí)的英語基礎(chǔ)是申請(qǐng)此類專業(yè)的一個(gè)優(yōu)勢(shì)。但是翻譯和口譯是有一定差別的，一般來說口譯的難度會(huì)比翻譯的難度高一些。

申請(qǐng)難點(diǎn)：

雅思要求很高，一般來講至少要7.0的雅思成績(jī)，而一些優(yōu)秀的大學(xué)要求會(huì)更高(格拉斯哥翻譯專業(yè)要求雅思8.5單項(xiàng)8.5)。還有就是一些學(xué)校要求學(xué)生在遞交申請(qǐng)的時(shí)候就提供合格的雅思成績(jī)。對(duì)于口譯來說，優(yōu)秀的口譯大學(xué)比如Bath，Newcastle等還要求中國(guó)學(xué)生參加面試(一般在每年一月到二月)，所以想申請(qǐng)此專業(yè)的同學(xué)必須早做準(zhǔn)備。

就業(yè)前景：

現(xiàn)在翻譯，特別是口譯專業(yè)是國(guó)內(nèi)稀缺的專業(yè)，回國(guó)就業(yè)前景非常好，可以進(jìn)入翻譯公司做翻譯工作，或者是進(jìn)入外企進(jìn)行高端翻譯工作。

英國(guó)翻譯專業(yè)好的原因分析

英國(guó)是英語的發(fā)源地，英國(guó)的英語語言教學(xué)有著悠久的歷史，在國(guó)際也是極富盛名，這是英國(guó)較其他國(guó)家適合學(xué)習(xí)英語專業(yè)的原因之一;

英國(guó)的英語語言教學(xué)課程種類繁多，專業(yè)劃分細(xì)致、齊全，教育系統(tǒng)完善嚴(yán)謹(jǐn)，同時(shí)還有專門針對(duì)中國(guó)學(xué)生的中英互譯專業(yè);

英國(guó)的國(guó)際地位及其優(yōu)越的地理位置，得天獨(dú)厚的專業(yè)條件，歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)EMIC，國(guó)際口筆譯高等教育機(jī)構(gòu)常設(shè)會(huì)議CIUTI，國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)AIIC等都與英國(guó)較優(yōu)秀的翻譯類院校，如威斯敏斯特大學(xué)、巴斯大學(xué)等保持較為緊密的關(guān)系。

關(guān)于英國(guó)留學(xué)的翻譯專業(yè)的三大名校介紹這個(gè)問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<