澳洲大學(xué)高級翻譯課程 翻譯專業(yè)的就業(yè)前景
2023-11-29 14:43:05 來源：中國教育在線
澳洲大學(xué)高級翻譯課程是怎樣的呢？相信這是許多正計劃留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個問題，那么下面小編就來和大家說一說，感興趣的您趕緊往下了解吧。
翻譯專業(yè)課程設(shè)置
大部分口筆譯專業(yè)覆蓋以下與英文互譯的語種：中文、法語、德語、意大利語、日語、漢語、俄語、西班牙語等。課程設(shè)置主要分為理論與實踐部分，常見筆譯課程有：英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機(jī)輔助翻譯等；常見口譯課程有：視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。
翻譯專業(yè)的就業(yè)前景
專職翻譯。翻譯行業(yè)在國內(nèi)并未規(guī)范，多以兼職或短雇為主，掛靠在會議、會展等活動下。筆譯按字?jǐn)?shù)收費(fèi)，一般千字100-120元左右，口譯則按小時收費(fèi)，差別較大。
英語教師。在國內(nèi)，私立培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或者私立學(xué)校的教師往往比較歡迎來自國外翻譯專業(yè)的留學(xué)生，無論是學(xué)校紙面上的教師資歷還是對于學(xué)校實質(zhì)的教學(xué)水平，留學(xué)生都會是學(xué)校看好的潛在目標(biāo)。當(dāng)然如果取得了教師資格證，也可以在公立學(xué)校任教。
外企或外貿(mào)公司員工。這個范圍很大，除了英語水平會給你帶來加成外，個人能力和與公司的契合度是更重要的指標(biāo)。不過在跨文化與國際化的形勢下，翻譯專業(yè)對于面試應(yīng)聘，工作實際應(yīng)用的作用不可小視。
那么以上就是關(guān)于澳洲大學(xué)高級翻譯課程的相關(guān)內(nèi)容啦，以上內(nèi)容作為參考分享給大家，希望能幫助到有需要的同學(xué)，如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關(guān)注本平臺繼續(xù)瀏覽。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費(fèi)用、開學(xué)時間、含金量<<
HOT
1
