日本留學生郵件怎么寫
2024-04-03 18:25:46 來源:中國教育在線
作為一個比較注重“發(fā)郵件禮儀”的國家,在日本無論是學習還是工作,不管做什么事情都會涉及到郵件。那日本留學生郵件怎么寫,小編為大家整理了以下內容,感興趣的話往下看吧。
日本留學生郵件寫作方法介紹
①郵件標題
每封日本留學郵件都需要有一個標題,表明這封郵件的目的,以及標出重點,如時間或者注意事項。
例如,按照教授的要求,研究資料準備好了,要給教授發(fā)郵件確認,另外還想問下教授關于9月9日的研討會事項。那這個郵件的重點有兩個,都需要體現在標題中:研究資料ご確認のお願い/9月9日のゼミについて
②接收人(抄送人)
日本留學生寫好了標題,也要記得添加郵件的接收人,另外也想發(fā)給另一個人,就可以選擇抄送他,這樣就需要在收件人地址和抄送人地址都填好郵箱,郵件中也要體現。
③前后署名
郵件的前后必須要署名,分別是接收人,和發(fā)送郵件的人的名字。
④正文
郵件正文由三個部分組成:開頭的寒暄語(冒頭挨拶文)+正文(本文)+結尾的寒暄語(結びの文)。
⑤附件
有時候我們準備好什么資料需要對方確認的情況下,需要添加一些附件,添加的附件需要在正文中提出。
日本留學生郵件寫作注意事項
雖然大家都是留學生,但畢竟是申請大學院,寫信的時候,一定要盡量用地道、正確的日語或者英語。很多時候,看似是簡單的語法、拼寫錯誤,但很有可能給教授留下不嚴謹的印象??傊灰蟀俜职偻昝?,但至少要正確使用郵件書信格式和敬語。
另外,千萬別在郵件中提到自己的日語/英語能力等級、大學期間的榮譽獎學金等履歷。這些都是出愿時必須要提交的內容,完全沒有必要在郵件中提及,可能起到反效果,會讓教授覺得你沒有仔細了解學校招生要覽。
日本留學生郵件怎么寫,大家都學會了嗎?總之,發(fā)送給教授的電子郵件中,最重要的是懷著感恩的心情以及清晰的表達自己的想法,建議大家寫完之后找別人修改一下。
>>免費領全球留學白皮書,了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<