日本留學應(yīng)該如何寫推薦信
2024-04-23 14:07:31 來源：中國教育在線
日本留學應(yīng)該如何寫推薦信，今天中國教育在線就來為大家分析這個問題。
日本留學應(yīng)該如何寫推薦信
第一步：開頭
在信件的開頭，即正文開始之前，我們需要寫兩部分內(nèi)容：
·日期、校名和收件人
在最開始的地方，要寫好正式的年月日、留學的學校名和姓名及敬稱（某某教授/助教授等）。
·推薦者的所屬單位和關(guān)系
接下來要寫的是推薦者和被推薦者的關(guān)系，要明確兩人是具體怎么樣的關(guān)系（課程上的師生、ゼミ/實驗組導師、論文導師等等）。
第二步：正文
寫好開頭之后，讓我們來看看正文的寫法。
·關(guān)于出愿者
首先，正文要簡單描寫一下被推薦者，也就是出愿者是一個怎樣的人。
這里主要推薦描述出愿者的性格、品質(zhì)和處事能力。請注意，要盡量選擇積極正面的詞匯來描述。一開始用“開朗”“喜歡社交”等抽象的詞匯也沒有關(guān)系，但之后要盡可能提供具體的經(jīng)歷證明。
例文見下：
例）明るく責任感のある學生である。また周りからの信頼も厚いため、ゼミのリーダーに抜擢されたことがある。メンバーをまとめるべく、日々持ち前の性格でリーダー業(yè)務(wù)に取り組んでいる。
譯文：該生開朗負責。因為同學們都很信賴他，所以他被推選當了研討小組的組長。他運用天生的性格全力領(lǐng)導大家，讓大家團結(jié)一心，互相學習。
一定要像例文里寫的這樣，寫清楚因為出愿者的某某品質(zhì)，從而起到了某某效果等。
·成績和態(tài)度
接下來正文需要寫到和學業(yè)相關(guān)的內(nèi)容。
很多時候，考試的分數(shù)會折算成GPA來評價個人的成績。因此，寫推薦信時應(yīng)該圍繞著GPA等可以信賴的數(shù)值，表現(xiàn)出出愿者面對課程的態(tài)度。另外，如果有過積極參加志愿者活動的經(jīng)歷，也推薦一并寫上。
今天“日本留學應(yīng)該如何寫推薦信”的全部內(nèi)容就是這些啦，同學們可以參考以上相關(guān)內(nèi)容為自己的考試作準備哦
>>免費領(lǐng)全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<
HOT
1
