留學(xué)英國翻譯專業(yè)的就業(yè)前景好嗎？
2023-09-10 15:20:31 來源：中國教育在線
近年來，越來越多的中國學(xué)子選擇留學(xué)，那其中留學(xué)英國翻譯專業(yè)的就業(yè)前景好嗎？本文則針對這個問題，為大家整理了資料，接下來咱們就一起往下了解吧。
.TRS_Editor P{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}
英國的翻譯專業(yè)有如下特點：
1、語種齊全，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè)；
2、研究歷史悠久，擁有很多世界知名的學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界優(yōu)秀的導(dǎo)師；
3、注重實踐，實習(xí)機(jī)會多。經(jīng)過大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作；
4、根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實行大班和小班交叉授課；
5、專業(yè)針對性強(qiáng)。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程；
6、注重與傳播學(xué)、新聞和社會學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。
現(xiàn)今全球有八大高級翻譯院校，分別是巴斯大學(xué)(英國)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(英國)、利茲大學(xué)(英國)、威斯敏斯特大學(xué)(英國)、明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院(美國)、法國巴黎第三大學(xué)(法國)、麥考瑞大學(xué)(澳大利亞)、上海外國語大學(xué)國際翻譯學(xué)院(中國)。這八所翻譯院校中，英國有四所，占了50%。由此可見英國翻譯專業(yè)在國際上的認(rèn)可度。
隨著全球化的程度加深，翻譯相關(guān)專業(yè)的就業(yè)缺口也逐漸增大，尤其是對高級口筆譯的需求量很大，所以隨之也產(chǎn)生了大量的崗位需求。
國內(nèi)就業(yè)市場需求
目前，國內(nèi)市場最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。國內(nèi)各類專業(yè)翻譯注冊公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬家之多。僅在上海，翻譯注冊公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。
就業(yè)前景
通過上文的內(nèi)容介紹，大家對“留學(xué)英國翻譯專業(yè)的就業(yè)前景好嗎？”大家是不是有了一個大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費(fèi)用、開學(xué)時間、含金量<<
HOT
1
