英國留學(xué)口譯專業(yè)要求 英國開設(shè)口譯專業(yè)的院校
2023-06-12 13:51:56 來源：中國教育在線
英國留學(xué)口譯專業(yè)要求有哪些呢？英國開設(shè)口譯專業(yè)的院校有哪些？很多同學(xué)都很關(guān)注這個(gè)問題，那么接下來就跟著中國教育在線小編一起來看看吧，相信你通過以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解。
英國留學(xué)口譯專業(yè)要求介紹
1、專業(yè)背景
英國大學(xué)一般要求申請(qǐng)者本科是語言學(xué)相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語等相關(guān)學(xué)科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。
2、平均成績GPA
申請(qǐng)英國排名前30的大學(xué)，平均成績不能低于3.0，部分專業(yè)強(qiáng)校會(huì)要求3.2-3.5。
3、雅思
作為翻譯類專業(yè)，對(duì)于申請(qǐng)者的雅思要求自然會(huì)比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分?jǐn)?shù)，尤其是口語和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強(qiáng)校要求申請(qǐng)者最好在申請(qǐng)的時(shí)候就提交語言成績，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。
4、筆試和面試
巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等會(huì)要求申請(qǐng)者進(jìn)行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績的好壞會(huì)直接影響到學(xué)生的申請(qǐng)結(jié)果。
5、工作經(jīng)驗(yàn)
口譯類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的工作經(jīng)驗(yàn)沒有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗(yàn)來彌補(bǔ)學(xué)術(shù)背景的不足。
英國開設(shè)口譯專業(yè)的院校
1、巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)歷史悠久，被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一。其提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一，多年來已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，英國大學(xué)學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。小班授課。其實(shí)力這么強(qiáng)，入學(xué)要求當(dāng)然也相當(dāng)高。
開設(shè)專業(yè)：MA in Interpreting and Translating
2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)匯聚了全世界頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。學(xué)生可依專長和興趣選擇以下四種領(lǐng)域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating&Interpreting翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)A Translation Studies翻譯學(xué)碩士。
開設(shè)專業(yè)：
1）Translating and Interpreting MA
2）Interpreting MA
3）Translating MA
4）Translation Studies MA
3、曼徹斯特大學(xué)
曼徹斯特大學(xué)是是一所門類齊全，科系眾多的綜合性大學(xué)，是英國最有名、最受歡迎的大學(xué)之一，也是英國著名紅磚大學(xué)之一。曼大以教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，學(xué)術(shù)風(fēng)氣自由著稱，創(chuàng)新作為教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的主導(dǎo)思想，已形成傳統(tǒng)。大學(xué)翻譯和跨文化研究學(xué)院在1995年開設(shè)了翻譯專業(yè)的碩士課程，自2007年該課程融入了口譯方面的培訓(xùn)課程，演變成目前的“翻譯和口譯”碩士課程，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國翻譯和口譯專業(yè)中的領(lǐng)頭院校之一。
開設(shè)專業(yè)：Translation and Interpreting Studies MA
4、利茲大學(xué)
作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學(xué)之一，利茲大學(xué)現(xiàn)代語言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項(xiàng)目來資助的2個(gè)項(xiàng)目，也給該專業(yè)的學(xué)生提供了最先進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。學(xué)校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識(shí)對(duì)未來就業(yè)有所幫助。
開設(shè)專業(yè)：
1）Applied Translation Studies MA
2）Translation Studies and Interpreting MA
3）Conference Interpreting and Translation Studies MA
4）Interpreting：British Sign Language-English MA
5）Screen Translation Studies MA
以上就是小編對(duì)“英國留學(xué)口譯專業(yè)要求 英國開設(shè)口譯專業(yè)的院?！钡娜糠窒?，希望能幫助到大家。想去英國留學(xué)的小伙伴，可以參考上述內(nèi)容。更多英國留學(xué)的相關(guān)資訊，請(qǐng)關(guān)注中國教育在線。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
