（陸哲說）雅思寫作常見用詞錯(cuò)誤——常見的謂語動(dòng)詞錯(cuò)誤

雅思托?？荚囀侨蜃顝V泛使用的英語語言考試之一，被許多國家的大學(xué)、移民機(jī)構(gòu)、企業(yè)和政府部門用作衡量語言能力的標(biāo)準(zhǔn)?？忌枰诼?、說、讀、寫四個(gè)方面進(jìn)行測(cè)試，其中有不少同學(xué)想要了解：【陸哲說】雅思寫作常見用詞錯(cuò)誤——常見的謂語動(dòng)詞錯(cuò)誤，那么下面中國教育在線小編就來和大家分享一番。

今天咱們來一起解構(gòu)一下較為常見的謂語動(dòng)詞錯(cuò)誤。

眾所周知，英語的動(dòng)詞中有一類被稱為不及物動(dòng)詞。其實(shí)在漢語的語法概念中，也是存在不及物動(dòng)詞的。這些詞后面不能鏈接賓語，也沒有必要鏈接賓語。因?yàn)橹髡Z和這個(gè)動(dòng)詞的組合就可以完全表達(dá)出準(zhǔn)確的句意。

例如：小明跑了。小剛準(zhǔn)備明天啟程。這里的跑和啟程都是不及物動(dòng)詞，后面不能也沒有必要銜接任何賓語。

與此相同，在英語中也有這么一類動(dòng)詞，后面不能鏈接也不用鏈接賓語。這類動(dòng)詞其實(shí)數(shù)量繁多，但在雅思寫作中大家常常用錯(cuò)的大概有下面這些。

01、出現(xiàn)

arise，相信大家都熟悉，在雅思大作文的開頭段我們經(jīng)常會(huì)寫到如社會(huì)上出現(xiàn)了一個(gè)熱議的話題等類似的表達(dá)。而寫成Our society arises a heated debate.就是一個(gè)非常典型的錯(cuò)誤。這里的arise就是不及物動(dòng)詞，它表示本句話的主語出現(xiàn)了（比較正式的出現(xiàn)）。

從句意上講，后面是不可能有賓語的。所以前面提到的這句話準(zhǔn)確說法應(yīng)該是：A heated debate arises in our society.這里社會(huì)只是這個(gè)話題出現(xiàn)的地點(diǎn)狀語而已。

如果非得在這個(gè)動(dòng)詞后面加賓語，那么和其他不及物動(dòng)詞一樣，是一定要銜接介詞的，但是即使如此整體的詞義也會(huì)有較大的變化。

例如：arise out of/ from something 意思為：由于某事而發(fā)生了某事。Mental problems of students arise from the huge pressure they have to burden. 由于學(xué)生們不得不面對(duì)的巨大壓力，他們的精神問題出現(xiàn)了。

同樣常見的可以譯為出現(xiàn)的單詞還有兩個(gè)appear和emerge，用法和arise相同，都是后面不能加賓語。

Emerge后面可以加from再加賓語，意思為擺脫。例如：The world economy emerged from recession last year. 世界經(jīng)濟(jì)在去年擺脫了衰退。再例如：The global economic down turn emerged last year. 意思是全球經(jīng)濟(jì)衰退在去年出現(xiàn)了。

這里有個(gè)特例需要說明一下。There emerge some social problems.很多考生會(huì)把這個(gè)句子看成是主謂賓結(jié)構(gòu)，也就誤認(rèn)為emerge后面可以直接加賓語。

實(shí)則不然，there其實(shí)是狀語，這句話的主語是some social problems，謂語自然是emerge。這只是一個(gè)倒裝句而已，把主謂語的順序?qū)φ{(diào)了。句子中并沒有也不需要賓語。

02、發(fā)生

happen,occur, come up, 和take place在用法上也都是如此，前面需要主語，但是后面根本不需要賓語。

例如：The high unemployment rate happened last year in EU.去年在歐盟高失業(yè)率發(fā)生了。當(dāng)然這么譯比較生硬，其實(shí)更符合漢語語序的說法應(yīng)該是：去年歐盟發(fā)生了高失業(yè)率。也正是因?yàn)檫@只符合漢語語序，但是不符合英語語法，導(dǎo)致了很多考生會(huì)有如下這種錯(cuò)誤。

Last year, EU happened the high unemployment rate.這個(gè)就是典型的語法錯(cuò)誤，把不及物的發(fā)生后面加賓語了。

occur,take place和come up用法和happen基本一致。這里值得一提的是come up即使這個(gè)up已經(jīng)是介詞了，但是它后面還可以再加介詞。

例如：Many social problems will come up with the high unemployment rate.其實(shí)準(zhǔn)確地說，這里的with并不是come up后面加出來的，而是這個(gè)with和后面的名詞性結(jié)構(gòu)構(gòu)成狀語而已。

03、存在

同樣，exist也不需要任何的賓語，例如：Employment pressure exists in major cities with the process of urbanization.這樣的句子很好理解。

關(guān)于【陸哲說】雅思寫作常見用詞錯(cuò)誤——常見的謂語動(dòng)詞錯(cuò)誤這個(gè)問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<