雅思聽力_什么是同義轉(zhuǎn)換

隨著全球化的加速和教育的多樣化，越來越多的學(xué)生選擇留學(xué)，而在申請國外大學(xué)時，語言考試是繞不開的一環(huán)，本文和大家說一說：雅思聽力：什么是同義轉(zhuǎn)換，一起往下來看看吧。

A、同義詞的轉(zhuǎn)換

這是最常見也是最簡單的一種同義轉(zhuǎn)換。如上文選擇題中關(guān)鍵詞的同義轉(zhuǎn)換時提到的be of value被替換成了be beneficial，提到的tactics被替換成了strategies，這都是同義詞的轉(zhuǎn)換。這需要同學(xué)們在平時的單詞學(xué)習(xí)時可以適當(dāng)?shù)乩脷w類記憶法，把能表示同類意思的單詞放在一起記憶，這樣對適應(yīng)雅思聽力中的同義轉(zhuǎn)換有較大幫助。

B、解釋型的同義轉(zhuǎn)換

解釋型的轉(zhuǎn)換是指題干中出現(xiàn)一個較大的或者較抽象的概念，而聽力原文中把這一概念具體化，用一個通俗易懂的例子來代替它。如上面講語態(tài)時提到的例子里，題干中的metal industry在原文中被an iron forge取代。iron屬于metal，是metal的一種。而forge在這里是鐵匠鋪的意思，是industry的具體化。

再如《劍4》Test2 Section1中的Question 3里，正確答案的選項an American man被替換成了a tourist from New York.這里用美國的一個城市紐約為例，代替了美國這個整體的概念。

還有在《劍8》Test42 Section4中的Question 35中也出現(xiàn)了一個難度較大的同義轉(zhuǎn)換。

題目

35 Shona needs to do further research in order to

A present the government with her findings.

B decide the level of extra funding needed.

C identify the preferences of the public.

原文

I will need to do more far-reaching research than I had anticipated in order to establish if people want extra medical staff invested in the community, or if they want care to revert to fewer, but larger, key medical units.

題目中的正確選項是identify the preferences of the public. 而原文中并沒有直接說，而是將其與一個公眾具體的需求作對比：in order to establish if , or if.這就對學(xué)生平時詞匯量的積累和練習(xí)提出更高的要求和標(biāo)準(zhǔn)。

綜上所述，同義轉(zhuǎn)換在雅思聽力中可以說是無處不在，無論是填空題還是選擇題，同義轉(zhuǎn)換都會對我們的理解和作答產(chǎn)生很大影響。這就需要我們對同義轉(zhuǎn)換不僅有詳盡的認(rèn)知和了解，更要增加相關(guān)的練習(xí)。做題的時候要注意哪里出現(xiàn)了同義轉(zhuǎn)換，是怎樣進行轉(zhuǎn)換的，不僅能擴充自己的詞匯量，也有助于了解出題者的思路和常見的陷阱，做到知己知彼，百戰(zhàn)不殆。

雅思考試頻道推薦閱讀

雅思考前一周如何備考

2014雅思考試報名程序

2013年12月12日雅思考試真題解析及匯總

關(guān)于“雅思聽力：什么是同義轉(zhuǎn)換”以及相關(guān)內(nèi)容，這篇文章中國教育小編先介紹到這里了，如果你還想關(guān)注更多，那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。

>> 雅思 托福 免費測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<