雅思寫作全攻略
2024-08-31 11:27:26 來源:中國教育在線
很多同學(xué)都很關(guān)注雅思寫作全攻略這個問題,那么接下來就跟著中國教育在線小編一起來看看吧,相信你通過以下的文章內(nèi)容就會有更深入的了解。
表達(dá)順暢最關(guān)鍵
考作文的目的純粹是通過這一命題形式,考查考生的英語水平如何。命題人關(guān)注的是書面表達(dá)能力是否順暢,而不是看一個人有沒有內(nèi)容,思想有沒有深度。千萬不要去猜測判卷的老師喜歡什么觀點。只有當(dāng)作文明顯跑題時,內(nèi)容才體現(xiàn)出其重要性。不管原因也好,措施也好,某一考生想到的任何一點,很可能命題人早已料到,而且肯定會被成千上萬的考生重復(fù)無數(shù)遍。因而曾經(jīng)令自己激動一時的想法,在判卷的`老師看來全無感覺。規(guī)定式作文的拓展空間本來就非常有限,所以只要把作文按命題要求表達(dá)順暢是關(guān)鍵。
英語表達(dá)憋得慌
很多學(xué)生在作文時最大障礙就是用英語表達(dá)意思很困難。對于這一點,首先要樹立信心。實際上,大部分考生都受過正規(guī)的大學(xué)英語教育,即使是一些自學(xué)的考生,其英語水平也足以寫好一篇考研作文。關(guān)鍵在于要把這種潛力挖掘出來。《朗文詞典》(Longman的Dictionary)的最大特點,就是用2000個核心詞來解釋幾十萬個詞條,而且詞條大都有幾個義l項。由此可見,并不一定要用多么復(fù)雜l的英語來表達(dá),也不一定非得添加一些高難度的單詞以加深判卷老師的印象。事實上,簡單的語言也能表達(dá)復(fù)雜的事物。著名的美國作家海明威的作品以其明白曉暢的語言吸引了千千萬萬的讀者,就是一個明證。
英語思維不現(xiàn)實
用英語思維來寫作文是不現(xiàn)實的。如果能用英語思維,也就談不上會遇到多大的困難了。在實際寫作過程當(dāng)中,腦子里想的是中文句子,然后把一個一個的中文句子譯成英文。在翻譯的時候努力尋求一一對應(yīng)的關(guān)系,希望找到與中文詞對應(yīng)的英文單詞。結(jié)果句子結(jié)構(gòu)和單詞的選用受到中文的影響,自己感覺上也是“憋”得費(fèi)勁,或者覺得表達(dá)出來了,意思差不多,而實際上給人的感覺依然還是中文。若是讓老外來看這篇作文的話,也許根本就弄不清楚文章的內(nèi)容,而判卷的中國老師在判卷時往往能想象出文章是怎樣寫出來的。在這種情況下,出路在于把中文譯成英文時,不要去追求一一對應(yīng)的關(guān)系,而應(yīng)該“得其意,忘其形”。
語言表達(dá)簡單化
在寫作時用簡單的語言把復(fù)雜的意思表達(dá)出來也可謂之偉大。對于一個一時找不著詞的概念,應(yīng)該用一種迂回曲折的方式把意思表達(dá)清楚?;蛴靡粋€短語,或用一個從句,或三言兩語,如果沒出什么語言錯誤的話,這也算是一種偉大!
處于被動危害大
很多人在寫作過程中從頭至尾都處于被動狀態(tài),當(dāng)有內(nèi)容想要表達(dá)清楚的時候,卻又發(fā)現(xiàn)種種途徑都不可能表達(dá)好,只好硬著頭皮把自己意識到?jīng)]把握的東西勉強(qiáng)寫上去。毫無疑問,這種連自己都意識到可能是錯誤的東西,只會產(chǎn)生于己不利的負(fù)面作用。所以,當(dāng)有的內(nèi)容感覺一點找不著、的英語實在表達(dá)不清楚的時候,就應(yīng)該徹底地放棄。開動腦筋多想幾點內(nèi)容、的理由和措施,假設(shè)想到四條理由,但因為語言表達(dá)的問題,其中一條理由說不清楚,那么就應(yīng)當(dāng)機(jī)立斷地把它放棄,寫上另外三點理由就可以了(或許兩點就夠了)。由此可見,積極主動的態(tài)度會使自己在考試中有更大的靈活性。
關(guān)于“雅思寫作全攻略”以及相關(guān)內(nèi)容,這篇文章中國教育小編先介紹到這里了,如果你還想關(guān)注更多,那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。
>> 雅思 托福 免費(fèi)測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<