可以說日語N2相當于英語6級嗎
2024-12-31 16:05:59 來源:中國教育在線
在不斷的求學過程中,需要綜合考慮很多因素,與此同時也需要做好充分的準備,那么接下來中國教育在線小編就為大家簡單介紹“可以說日語N2相當于英語6級嗎”,一起來看看本文的回答吧。
可以說日語N2相當于英語6級嗎
是的,日語N2的水平通常被認為是相當于英語的CET-6(大學英語六級)水平。
日語N1N2和英語等級換算
一、詞匯量
N1的詞匯量需要達到1W-1.4W個,N2需要6千-8千個。而大學英語四級所需要掌握的詞匯量在4200,大學英語留級所需要掌握的詞匯量在5300左右。在數(shù)量上,需要掌握的日語詞匯量遠超于英語詞匯量,但由于日文中夾雜大量漢字,所以對中國人來說日語單詞相對來說比較容易掌握,10000的日語詞匯量大約可以折算成7千左右的英文詞匯。
二、考察范圍
通過N2考試學生能夠達到的水平是能夠理解日常場景中的日語,并在一定程度上理解廣泛場合的日語,不僅在日常場合,還能在廣泛場合聽懂接近正常語速的連貫對話及新聞。而四級考試則要求考生能夠聽懂就熟悉話題展開的多話輪簡單英語對話,能聽懂語速較慢的短片英語廣播。
N1的認定標準為能夠理解廣泛場合的日語,能夠聽懂廣泛場合中正常語速的連貫對話、新聞及講座內(nèi)容。六級考試則要求考生能聽懂就熟悉話題展開的多話輪英語會話,能聽懂語速中等、題材熟悉、篇幅較長的英語廣播。
三、考試難度
從學習兩種語言來比較,對于中國人來說,英語更加難學?,F(xiàn)代日語受古代漢語影響極大,平假名源自于漢字,片假名則是源于漢字偏旁部首,并且相當一部分日語詞匯是和制漢字+假名的組合,雖然在釋義上與漢字不同,但大多數(shù)都能通過建立與漢字的聯(lián)系進行聯(lián)想記憶,那么在實際理解與記憶時或多或少能夠有所幫助。
從兩種考試的題型來比較,JLPT考試全部為選擇題,就算考試時實在不會做,還有1/4的概率猜對,且JLPT考試會分為單獨的文字、詞匯和語法題,并沒有寫作和翻譯題,而英語四六級考試中涉及聽說讀寫四個方面,并且含有寫作等主觀題型,所以相對來說,大學英語四六級更體現(xiàn)出詞匯與語法的綜合運用。
以上就是關于“可以說日語N2相當于英語6級嗎”的相關介紹,希望能幫助到有需要的同學,如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關注本平臺繼續(xù)瀏覽。
>>免費領全球留學白皮書,了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<