中級(jí)口譯是catti嗎，屬于什么水平
2025-01-10 13:20:38 來(lái)源：中國(guó)教育在線
隨著全球化的深入發(fā)展，小語(yǔ)種人才的需求逐漸增加。越來(lái)越多的學(xué)生選擇報(bào)考小語(yǔ)種考試，希望通過(guò)學(xué)習(xí)小語(yǔ)種語(yǔ)言提高自己的綜合素質(zhì)，常見(jiàn)小語(yǔ)種考試包含。英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等等。那么讓小編帶領(lǐng)大家了解一下關(guān)于“中級(jí)口譯是catti嗎，屬于什么水平”的相關(guān)內(nèi)容吧，感興趣的同學(xué)繼續(xù)往下看吧。
中級(jí)口譯是catti嗎
中級(jí)口譯是CATTI的一部分。具體來(lái)說(shuō)，CATTI（中國(guó)翻譯專業(yè)資格考試）包括三個(gè)級(jí)別：筆譯一級(jí)、筆譯二級(jí)和口譯三級(jí)。其中，口譯三級(jí)即為中級(jí)口譯，主要評(píng)估考生的口譯能力，包括同聲傳譯和交替?zhèn)髯g。
中級(jí)口譯屬于什么水平
CATTI考試共分為兩大類別：筆譯及口譯，而口譯又分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)方向；CATTI考試開(kāi)設(shè)的語(yǔ)言中包括：英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等，每個(gè)語(yǔ)種均分為一、二、三級(jí)，三級(jí)為最基礎(chǔ)的級(jí)別，二級(jí)、一級(jí)難度依次上升。
catti分為四個(gè)等級(jí)，與四種翻譯職稱對(duì)應(yīng)，四級(jí)按照水平從低到高依次為：三級(jí)（初級(jí)翻譯職稱）、二級(jí)（中級(jí)翻譯職稱）、一級(jí)（翻譯副教授職稱）、資深級(jí)（翻譯教授職稱）。
一級(jí)：采用考試和評(píng)審結(jié)合的方式取得，只考核《實(shí)務(wù)》，有二級(jí)證書(shū)才能報(bào)考一級(jí)。
二級(jí)：采用考試方式取得，無(wú)門檻，考生可同時(shí)報(bào)考同一語(yǔ)種、同一級(jí)別的口筆譯2種證書(shū)。
三級(jí)：采用考試方式取得，無(wú)門檻，考生可同時(shí)報(bào)考同一語(yǔ)種、同一級(jí)別的口筆譯2種證書(shū)。
建議大家備考順序是;三級(jí)筆譯→三級(jí)口譯→二級(jí)筆譯→二級(jí)口譯(交傳)→二級(jí)口譯(同傳)。
二口：聽(tīng)一段約600個(gè)單詞的英語(yǔ)文章，寫(xiě)一篇約200個(gè)單詞的英語(yǔ)綜述。
二口英漢交替?zhèn)髯g：總量約1000個(gè)單詞英語(yǔ)講話2篇
二口漢英交替?zhèn)髯g：總量約1000個(gè)漢字講話2篇
以上就是有關(guān)于“中級(jí)口譯是catti嗎，屬于什么水平”的的全部?jī)?nèi)容了，希望能夠幫助到各位同學(xué)，此外如果同學(xué)們還想了解更多相關(guān)信息，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注中國(guó)教育在線或咨詢本平臺(tái)留學(xué)客服老師。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
