雅思寫作備考論寫作中的單詞使用的地道性
2024-07-12 09:34:26 來(lái)源:中國(guó)教育在線
雅思托福考試是全球最廣泛使用的英語(yǔ)語(yǔ)言考試之一,被許多國(guó)家的大學(xué)、移民機(jī)構(gòu)、企業(yè)和政府部門用作衡量語(yǔ)言能力的標(biāo)準(zhǔn)。考生需要在聽、說(shuō)、讀、寫四個(gè)方面進(jìn)行測(cè)試,其中有不少同學(xué)想要了解:雅思寫作備考:論寫作中的單詞使用的地道性?,那么下面中國(guó)教育在線小編就來(lái)和大家分享一番。
讓我們來(lái)看下托福評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中關(guān)于語(yǔ)言的具體要求:Displays consistent facility in the use of language, demonstrating syntactic variety, appropriate word choice, and idiomaticity, though it may have minor lexical or grammatical errors.
很多同學(xué)看到這一句子中的word 一詞,就會(huì)理解為需要比較高深的單詞和非常復(fù)雜的句型。于是由此就衍生出現(xiàn)了兩種極端:?瘋狂背單詞隨手亂用。
所謂的瘋狂背單詞派們,會(huì)每天捧著各式各樣的詞匯書,早也背晚也背,但是無(wú)論背了多少單詞,在寫作文的時(shí)候,還是用自己原來(lái)熟悉的單詞,沒(méi)有任何進(jìn)步。
而所謂的隨手亂用派們則會(huì)充分利用現(xiàn)代工具,寫作中遇到不認(rèn)識(shí)的單詞就開始直接在電子詞典中輸入中文,然后胡亂用出現(xiàn)在首位的單詞填充在自己的作文中,導(dǎo)致作文前后不連貫,毫無(wú)銜接性。
其實(shí)仔細(xì)研究,不難發(fā)現(xiàn),其實(shí)得到高分的最根本要素之一是appropriate word choice和idiomatic,這里的appropriate 其實(shí)更多地指的是單詞使用的恰當(dāng)度,而地道的另一個(gè)層面就是單詞的慣用和通順。換而言之,詞語(yǔ)搭配的好壞,會(huì)影響到寫作的準(zhǔn)確性和地道性。
那么我們?cè)撛趺刺岣咦约旱膶懽饔迷~呢?其實(shí)如果仔細(xì)閱讀ETS官方所提供的范文,不難看出其中名詞化(normalization)的使用頻率為差不多10%-15%, 而中國(guó)同學(xué)的作文中這一部分做得是最差的,這也就是同學(xué)們最欠缺的。 因此,我們需要重新審視我們寫作中的思維方式,做到如何恰到好處又不畫蛇添足。
名詞化就是把動(dòng)詞或者形容詞改寫作為名詞的現(xiàn)象,比如常用的動(dòng)詞轉(zhuǎn)成名詞:discover-discovery,move-movement,refuse-refusal,又比如形容詞轉(zhuǎn)成名詞:careless-carelessness,difficult-difficulty,intense-intensity。那么什么情況下,我們需要進(jìn)行名詞化呢?
第一種情況,謂語(yǔ)動(dòng)詞的賓語(yǔ)部分。比如I do not know either what she meant or what he intends.當(dāng)中的名詞性從句, what she meant和what he intends就可以進(jìn)行名詞化。改后的句子就是 I do not know either her meaning or his intentions。
第二種情況,多用被動(dòng)形式。比如If people decide without enough persuasive information,...。原句中使用人people做主語(yǔ),間或使用這樣的句子還是可行的,可是如果使用太多次,就覺得句式重復(fù),缺乏新意。這個(gè)時(shí)候,句子中的decide就可以改成其名詞形式decision, 并且將語(yǔ)態(tài)改成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。改后的句子就是If a decision is made without enough persuasive information,... 使得句子改后就會(huì)覺得更客觀,句式變化也比較多了。
第三種情況,將同位語(yǔ)從句中the fact/news/ information that等刪除,將主句中的動(dòng)詞改成名詞。如The fact that I denied what he accused me of impressed the jury. 將the fact that刪除, deny變成名詞denial。 改后的句子就是My denial of his accusations impressed the jury. 句子也就更簡(jiǎn)潔。
第四種情況,如果原句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞有要求,需要,任務(wù)這樣的意思,那么就可以把這樣的單詞改成名詞,并且在句子前面加入there be。 如We demand that the government stop taxing entertainment。這樣的可以改成There is a demand for an end to taxation on entertainment。
其實(shí)還有一件值得注意的事情,那就是在寫作時(shí)的中式思維,也就是很多時(shí)候我們覺得需要用 名詞化的時(shí)候,其實(shí)在正式英文中應(yīng)該是沒(méi)有必要的。
? 名詞化部分跟在動(dòng)詞后面,也就是名詞化冗余;
如The police conducted an investigation into the matter. 句中的conducted an investigation其實(shí)只需要用一個(gè)investigated就可以了。修改后,句子就是:The police investigated the matter.
名詞化部分作為主語(yǔ) 原句:Our discussion is concerned with a tax cut. 改后:We discussed a tax cut.
連續(xù)進(jìn)行名詞化,即前后兩句中出現(xiàn)了一致的內(nèi)容, 如第一句a. First, she reviewed the evolution of the dorsal fin. 第二句. There was a first a review of the evolution of the dorsal fin. 這兩句中出現(xiàn)了重復(fù)的review 的信息。然后修改后就變成了:First, she reviewed how the dorsal fin evolved.
④連接部分名詞化;原句:Their cessation of hostilities was because of their personnel losses. 這里的詞組其實(shí)是可以改成動(dòng)詞的,即They ceased hostilities because they lost personnel.
以上就是“雅思寫作備考:論寫作中的單詞使用的地道性?”的全部?jī)?nèi)容了,希望小編整理的資料能幫助到考生。如果想要了解更多相關(guān)資訊,歡迎關(guān)注外語(yǔ)頻道,為您提供更多精彩內(nèi)容。
>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<