雅思考完能做翻譯嗎

留學(xué)，語(yǔ)言成績(jī)是必要材料之一，并且在申請(qǐng)?jiān)盒５倪M(jìn)程中，語(yǔ)言成績(jī)的高低直接影響著你最終能申請(qǐng)什么到水平的院校，下面外語(yǔ)頻道小編為大家具體分享下“雅思考完能做翻譯嗎”內(nèi)容。

一、雅思考完能做翻譯嗎

考過(guò)雅思，不一定能做翻譯，主要看你個(gè)人口譯跟筆譯的真正實(shí)力。翻譯有筆譯跟口譯，口譯的話，要你的口語(yǔ)相當(dāng)流利地道;筆譯的話，對(duì)你口譯的能力要求相對(duì)低一點(diǎn)兒。

二、做翻譯的條件是什么樣的

1.翻譯行業(yè)內(nèi)部有測(cè)評(píng)翻譯水平和資質(zhì)的專業(yè)資格證 CATTI 的。要做翻譯，建議六級(jí)不低于550分或?qū)I(yè)八級(jí)以上水平，雅思7分也差不多是這個(gè)水平。合格翻譯至少得是二級(jí)或更高等級(jí);如果您的水平達(dá)到或超過(guò)CATTI 2，基本上就達(dá)到職業(yè)翻譯的水平要求了，除此之外最好有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)并熟悉特定某些行業(yè)的翻譯和術(shù)語(yǔ)!當(dāng)然，各種翻譯資格證比較多，常見的還有上海高級(jí)口譯證書、NAETI和澳洲的NAATI 等，只是 CATTI 的認(rèn)可度在國(guó)內(nèi)最高，通用性比較強(qiáng)，難度相對(duì)前兩者也更大些。

2.另外雅思7分也好，英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)也好，都不是翻譯崗位必須的條件，很多情況下只要達(dá)到相應(yīng)的翻譯水平并能勝任工作崗位就可以了!現(xiàn)在很多本科為非英語(yǔ)專業(yè)的 MTI(翻譯碩士)畢業(yè)生都是沒有專業(yè)八級(jí)證書的，但他們中相當(dāng)一部分畢業(yè)后在從事翻譯或相關(guān)工作。

三、考過(guò)雅思可以做什么工作

1.外企

在相同的條件下，能拿出一份不錯(cuò)的雅思成績(jī)可以使你比僅有四六級(jí)成績(jī)的學(xué)生更受外企的青睞。

2.銀行

包括四大銀行在內(nèi)的許多優(yōu)秀銀行都對(duì)雅思成績(jī)單都有一定的要求。例如，中國(guó)銀行對(duì)求職者的雅思成績(jī)要求不低于6.5分。

3.考公務(wù)員

在2018年國(guó)考職位列表中要求且承認(rèn)雅思或托福的職位數(shù)量已達(dá)到433個(gè)!

4.中央國(guó)家黨群機(jī)關(guān)

7個(gè)崗位要求或承認(rèn)雅思成績(jī)

5.中央國(guó)家行政機(jī)關(guān)

32個(gè)崗位要求或承認(rèn)雅思成績(jī)

6.中央國(guó)家行政機(jī)關(guān)直屬機(jī)構(gòu)(省級(jí)及以下)

394個(gè)崗位要求或承認(rèn)雅思成績(jī)的，普通要求雅思6分以上或托福80分以上 參照公務(wù)員法管理事業(yè)單位

7.航空

許多航空公司也對(duì)雅思成績(jī)有明確的要求。例如，中國(guó)南方航空公司雅思考試要求6.0。

8.教師

當(dāng)你的雅思成績(jī)達(dá)到7.5分及以上時(shí)，你會(huì)成為許多教育機(jī)構(gòu)眼里的香餑餑!

特別提醒：如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。

以上就是“雅思考完能做翻譯嗎”的全部?jī)?nèi)容了，希望小編整理的資料能幫助到考生。如果想要了解更多相關(guān)資訊，歡迎關(guān)注外語(yǔ)頻道，為您提供更多精彩內(nèi)容。

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<